Примери коришћења Excuse me sir на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Excuse me sir, you can't.
Izvinite gospodine, ne možete.I just said,“Excuse me sir.”.
Samo sam rekao:“ Izvinite, gospodine”.Excuse me sir you haven't paid.
Izvinite gospodine niste platili.Just before we go to the next song- excuse me sir, I know you work here, but can you stop telling people to sit down?".
Oprostite gospodine", rekla je," znam da radite tu, ali možete li da prestanete da govorite ljudima da sednu.Excuse me sir, what did you say?
Oprostite gospodine, šta ste rekli?Arr excuse me sir, for how long?
Izvinite, gospodine. Koliko dugo?Excuse me sir, but are we gay?
Izvinite gospodine, jesmo li mi pederi?Excuse me sir, but you have a visitor.
Oprostite gospodine, imate posjetu.Excuse me sir, a moment if you please.
Izvinite, gospodine. Samo trenutak.Excuse me sir, can I interrupt you?
Oprostite gospodine, mogu li Vas prekinuti?Excuse me Sir, can I use the toilet?”.
Oprostite, mogu li se poslužiti toaletom?“.Excuse me sir, no entry without a tie.
Izvinite gospodine, nema ulaska bez kravate.Excuse me Sir, do you have an appointment?
Oprostite, gospodine, imate li zakazano?Excuse me sir, can you sit over there?
Izvinite gospodine, možete li tamo da sednete?Excuse me sir, how do we get backstage?
Izvinite gospodine, kako da odemo iza kulisa?Excuse me sir, but found no trace.
Izvinite gospodine, ali nemam ništa pod tim imenom.Excuse me sir, can you come with us.
Oprostite, moram vas zamoliti da podjete sa nama.Excuse me sir, I think you've made a mista.
Oprostite, gospodine. Mislim da ste pogriješili.Excuse me sir, I wonder if you speak Italian?
Izvinite, gospodine, da li govorite italijanski?Excuse me sir, can I walk with you for a second?
Oprostite gospodine, mogu li proći između vas dvojice?Excuse me sir, whom are you here to see? I'm with them?
Oprostite, gospodine, koga ste došli da vidite?Excuse me sir, is there someone named Guang here?
Oprostite, gospodine, ima li ovdje netko imenom Guang?Excuse me sir you forgot to sine this document.
Oprostite gospodine zaboravili ste potpisati ovaj dokument.Excuse me sir, i have some Forms for you to fill out.
Izvinite, gospodine, morate da popunite neke formulare.Excuse me sir, the gentlemen are from the police station.
Oprostite gospodine, gospoda su iz policijske stanice.Excuse me sir, do you know Madam Java's guesthouse?
Izvinite Gospodine, da li poznajete Madam Java' s kucu za goste?Excuse me sir, i know you've been waiting for an answer from the states.
Izvinite gospodine, znam da ste očekivali vesti iz SAD.Excuse me sir, can I still not used to the idea of? assassination.
Oprostite gospodine, i dalje ne mogu da se pomirim s tim ubistvom.Excuse me sir, I need to speak to that lady for just one minute.
Izvinite Gospodine, moram pričati sa onom damom tamo za samo jedan minut.Excuse me sir, I know you work here, but can you stop telling people to sit down.
Oprostite gospodine- rekla je- znam da radite tu, ali možete li da prestanete da govorite ljudima da sednu.
