Примери коришћења Excuse me for asking на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Excuse me for asking.
Izvini što pitam.If you will excuse me for asking, now we're alone.
Excuse me for asking.
Izvinite što pitam.Your Eminence, gentlemen, excuse me for asking why doesn't anyone explain what do they want us to do.
Vaša Eminencijo, gospodo, izvinite što pitam zašto niko ne objasni šta žele od nas.Excuse me for asking.
Oprostite što pitam.Please excuse me for asking something unnecessary.”.
Excuse me for asking but.
Oprosti što pitam.Good evening, please excuse me for asking for an answer to a question unrelated to the above mentioned video tutorial.
Здраво, молим те опрости ће тражити одговор на питање које није у вези са видеотуториалул до ментионат.Excuse me for asking.
Izvinite me zbog pitanja.Excuse me for asking, but.
Oprosti što pitam, ali.Excuse me for asking, but is there a.
Izvinite što pitam. Da li ima.Excuse me for asking but.
Извините ме због неупућености, али да питам.Excuse me for asking, but where's your folks?
Izvinite što pitam, ali gde su vam matorci?Excuse me for asking: Who has elected her?
Sneki Izvinjavam se što pitam… Ko je spasao devojčicu?WT: Excuse me for asking but how old are you?
Wu-Ya izvini šta pitam no koliko ti/ vam je godina?Excuse me for asking, but why even be married?
Oprostite na pitanju, ali zašto ste onda bili u braku?Excuse me for asking, but are you alright?
Izvinjavam se što pitam, ali da li je sa vama sve u redu?»?Then… Excuse me for asking, but what are you doing here?
Pa izvini što pitam, ali šta onda radiš ovde?Excuse me for asking but do not know and I want to aflu….
Извините што питам али не знам и желим да афлу….Excuse me for asking, but is everything all right?
Izvinjavam se što pitam, ali da li je sa vama sve u redu?»?Excuse me for asking but why did you slap yourself like that?
Oprosti što pitam, ali zašto si se onako ošamarila?Excuse me for asking, but are you speaking from experience or.
Lzvinite što pitam, ali da li to govorite iz iskustva ili.Excuse me for asking, but how long ago did you graduate from med school?
Izvini što pitam, ali kada si diplomirala medicinu?Julia, excuse me for asking, but are you always like these, tense?
Džulija izvinjavam se što pitam, ali jesi li uvek ovako napeta?Excuse me for asking this, but it's important that you tell me the truth.
Izvini što pitam, ali važno je da mi kažeš istinu.Well, excuse me for asking, Mr. Hughes but where did all that money go?
Pa, izvinite što pitam, g. Hjuz ali kuda je sav taj novac otišao?Excuse me for asking, Mrs. Nolan, but it won't really make a handy wash basket.
Oprostite što pitam, g. Nolan, ali, zar ju stvarno kanite koristiti kao korpu za rublje.Excuse me for asking this, but doyou always keep… such a large amount of drugs on hand?
Oprostite mi, što to pitam, da li uvijek držite… tako velike zalihe narkotika kod sebe?
