Sta znaci na Engleskom SAM PITALA - prevod na Енглеском

• i asked
• i said
• i questioned
• i ask

Примери коришћења Sam pitala на Српском и њихови преводи на Енглески

Prva sam pitala.
I asked first.

Ne znam ni što sam pitala.
I don't know why I ask.

Koju sam pitala:„ Dokle.
So I ask,“How long.

Ne znam zašto sam pitala.
You do notDon't know why I asked.

Jednom sam pitala Kodija da li me voli.
Once I said,"Cody, do you love me?".

Da, žao mi je što sam pitala.
Yeah, I'm sorry I asked.

Primetite da sam pitala kada, a ne da li.
Note that I said when, not if.

Molim vas, zaboravite da sam pitala.
Please, forget that I asked.

Onda sam pitala da li mogu ja da probam.
So I asked if I can try.

Stvarno mi je žao što sam pitala.
I am really sorry I asked about that.

I njih sam pitala-.
And I asked them-.

Kada sam pitala mamu, rekla je da sam premlada da mi kaže.
When I ask my mom, she says I too young to know about it.

Zvala sam sve bele Marlije i… tako sam pitala,' Ko je Marli?'.
I call them the white Marleys. And, uh, so I said,"Who is Marley?".

Onda sam pitala da li mogu ja da probam.
Then I asked if I could try.

Onda sam pitala, šta ga čini tako dobrim.
And I said,"Well what makes it great?".

I onda sam pitala gdje mu je žena.
And then I asked where his wife was.

Onda sam pitala da li mogu ja da probam.
So I asked if I could try them on.

Kada sam ih pitala.
When I asked them.

Onda sam ga pitala da li može da mi pomogne?
Then I asked if he could help me?

Zašto mi to onda nije rekao kad sam ga pitala?”.
So why couldn't he just say that when I questioned him?".

Uvek sam se pitala šta je to što čini zvezde, šta su ustvari one?
Sometimes I ask myself, what exactly makes Star Wars what it is today?

Ali, kada sam ga pitala, odgovorio je:" Da.".
But when I asked him about it, he said.

I kada sam vas pitala o čemu se radi,".
And when I ask'd you what the matter was.

Uvijek sam se pitala zašto si odabran u ovu posadu.
I ask myself why they chose you for this crew.

Žao mi je što sam te pitala da me oženiš.
I'm sorry I asked you to marry me.

Jednom sam ga pitala što to radi.
Finally I ask him,"What are you up to?".

Kada sam ih pitala zašto ne, ovo su, od prilike, odgovori koje sam dobila.
When I ask them why they don't, this is the answer I get….

Svake večeri sam se pitala kako je moguće da sam toliko srećna.
Everyday I ask myself how I got so lucky.

Prva sam nešto pitala.
I asked you something first.

Kada sam ga pitala zašto, on mi je odgovorio:„ iz besa".
When I ask him why, he replies:"Anger.".