Sta znaci na Engleskom PITALA SAM SE DA LI BI - prevod na Енглеском

• i was wondering if you'd
• i was wondering if you would

Примери коришћења Pitala sam se da li bi на Српском и њихови преводи на Енглески

Pitala sam se da li bi.
Um, I was wondering if.

U ponedeljak držim govor u Mutual of Omaha i pitala sam se da li bi hteo da ideš sa mnom.
I am… gonna be making a speech at Mutual of Omaha on Monday and I was wondering if you wanted to come with me.

Pitala sam se da li bi hteo u šetnju.
I wondered if you might like a walk.

Radim intervju za školske novine i pitala sam se da li bi htio da nam odgovoriš na par pitanja.
I am doing an interview for the school paper and I was wondering if you wanted to answer a couple questions for us.

Pitala sam se da li bi platio ove račune.
I was just wondering if you'd paid these bills.

I zapravo… Pitala sam se da li bi preuzeo ovo mesto? Kao menadžer?
And actually, I was wondering if you'd take over this place as manager?

Pitala sam se da li bi bila dobra baka.
I was wondering if she'd make a good grandmother.

Pitala sam se da li bi boravio kod mene.
I was wondering if you would like to stay with me.

Pitala sam se da li bi mi učinila uslugu, Klaro.
I was wondering if you'd do me a favor, Clara.

Pitala sam se da li bi voleo da je napišeš.
I was wondering if you'd like to write it.

Pitala sam se da li bi nas odvela do tvoje crkve?
I was wondering if you would take us to your church?

Pitala sam se da li bi možda voleo da pođeš sa mnom.
I was wondering if you'd like to come with me.

Pitala sam se da li bi mi pomogao da napišem članak.
I was wondering if you'd help me write a story.

Pitala sam se da li bi želela da se prošetamo?
I wondered if you wanted to go for a walk?

Pitala sam se da li bi mogao da mi pomogneš.
I was wondering if you could help me out with it.

Pitala sam se da li bi došla sa mnom na snimanje sutra?
I was wondering if you'd come down to the shoot with me tomorrow?

Pitala sam se da li bi volela da mi budeš deveruša.
I was wondering if you wanted to be my maid of honor.

Pitala sam se da li bi želeo… ovaj, da idemo na dorucak?
I was wondering if you'd like to go… uh, get some breakfast?

Pitala sam se da li bi došla ovamo da razgovaraš s njom.
I am wondering if you would be willing to come and speak to them.

Pitala sam se da li bi nekad mogli da ponovo izađemo na večeru.
I was wondering if you'd like to get dinner again sometime.

Pitala sam se da li bi došao da odsviraš nešto?
I was wondering if you might come in and play a little something?

Pitala sam se da li bi mi mogao uraditi, malu uslugu.
I was just wondering if you could do me a… tiny… little… favor.

Pitala sam se da li bi mi dozvolio da ti skuvam večeru sutra uveče.
I was wondering if you'd let me cook you dinner tomorrow night.

Pitala sam se da li bi hteo da se vidimo, nas troje.
I was just wondering if you wanted to meet up, the three of us.

Pitala sam se da li bi mogla da radi nešto u tvojoj kancelariji?
I was wondering maybe… is there anything for her at your office?

Pitala sam se da li bi možda hteo… šta znam, izađeš ponekad.
I was wondering if maybe you'd want to… I don't know, go out sometime.

Pitala sam se da li bi ga pogledao… sa Kristoferom, ako i on hoće.
I was wondering if you'd like to see it… with Christopher, if he wants to.

Pitala sam se da li bi… voleo da dodješ sutra do mene na večeru.
I was wondering if you'd like to come to my place for dinner tomorrow night.

Pitala sam se da li bi… izvinite, da li znate nekoga ko ima.
I was wondering if you would… excuse me, do you know anyone who has a.

Pitala sam se da li bi došao kod mene i pomogao mi oko igre sa brojevima.
I was wondering if you'd like to come in with me and help me run the numbers game.