Sta znaci na Engleskom SAM SE PITALA GDE SI - prevod na Енглеском

• i was wondering where
• i did wonder where

Примери коришћења Sam se pitala gde si на Српском и њихови преводи на Енглески

Baš sam se pitala gde si.
I wondered where you went!

Nema te odavno na blogu, baš sam se pitala gde si.
Have not heard from your blog in a while, and wondered where you were.

Bas sam se pitala gde si!
I did wonder where you were!

Drago mi je da te ponovo" vidim"- već sam se pitala gde si….
Good to see you back… wondered where you had gone.

Bas sam se pitala gde si: D.
And wonder where you(D) were.

Biksi, baš sam se pitala gde si!
Matthew, I was wondering where you went!

Bas sam se pitala gde si: D.
I wonder where are you from:D.

Biksi, baš sam se pitala gde si!
Albus was wondering where you were!.

Bas sam se pitala gde si fale tvoji komentari?
Wondered where your comments had gone?

Margos, baš sam se pitala gde si.
Angela… was wondering where you were..

Bas sam se pitala gde si i sto te nema tako dugo.
I wondered where Mike was and what was taking so long.

Margos, baš sam se pitala gde si.
Frieda, I was just wondering where you are..

Baš sam se pitala gde si ti, nedostajali su mi tvoji postovi.
I was wondering what happened, I missed your posts.

Da, samo sam se pitala gde si.
Yeah, I was just wondering where you were..

Bas sam se pitala gde si, drago mi je da si se vratila!
I had wondered where you went, glad you're back!

Biksi, baš sam se pitala gde si!
BiBaby- I was just wondering where you were!.

Baš sam se pitala gde si ti, nedostajali su mi tvoji postovi.
I have wondered where you were, and missed your posts.

Baš sam se pitala gde si.
I was wondering where he went off to.

Bas sam se pitala gde si, drago mi je da si se vratila.
I was wondering where you went… good to have you back.

Cesto sam se pitala gde si.
I often wondered where you are.

Bas sam se pitala gde si, drago mi je da si se vratila.
I was wondering where you were, welcome back.

Baš sam se pitala gde si!
I was wondering where you were!.

Baš sam se pitala gde si ti, nedostajali su mi tvoji postovi.
I had been wondering where you were as I missed your posts.

Cesto sam se pitala gde si.
I have often wondered where you were.

Baš sam se pitala gde si ti, nedostajali su mi tvoji postovi.
Yes, I did wonder where you were, as having been missing your blog posts.

I ja sam se pitala gde si ti?!
I was wondering where you were!.

I ja sam se pitala gde si ti?!
I was wondering where you have been!.

Baš sam se pitala gde si ti, nedostajali su mi tvoji postovi.
I had been wondering where you have been and missing your posts.

Bas sam se pitala gde si, drago mi je da si se vratila.
I was wondering where you were, glad you are back.

Bas sam se pitala gde si, drago mi je da si se vratila!
I was wondering where you went, but I'm glad that you're here!