Sta znaci na Srpskom WAS WONDERING - prevod na Српском

• sam se pitao
• zanima
• se pitam
• interesuje
• pitao sam
• pitala sam
• sam se pitala
• zanimalo
• se pitao
• se pitala
• su se pitali
• сам се питао
• занима
• se pitaju

Примери коришћења Was wondering на Енглеском и њихови преводи на Српски

I was wondering.
Ja se pitam.

I just was wondering.
Samo me zanima.

Was wondering where youve been;p.
Pitala sam se gde si nestao.: p.

I, uh, I was wondering.
Nešto me interesuje.

I was wondering, do you have a girlfriend right now?
Zanima me imaš li sada curu?

And I was wondering why.
A zašto, ja se pitam.

I was wondering about these things.
Ja se pitam za ove stvari.

And I was wondering about.
I ja sam se pitao o.

Was wondering if she would get in there.
Pitao sam se je li ona unutra.

My friend was wondering, how'd you hurt your head?
Mog prijatelja zanima kako ste povredili glavu?

Was wondering if there are any trendy moves.
Pitala sam se da li postoje neki novi pokreti.

I was wondering.
Mene zanima.

Was wondering why he has never been picked.
A pitao sam se zasto nikad nije reprizirana.

I was wondering.
Nešto me zanima.

Was wondering if, uh, you've seen these people, by chance.
Pitao sam se jesi li kojim slučajem vidio ove ljude.

I was wondering that.
I ja se pitam.

Was wondering if you had any storage lockers registered under that name?
Pitala sam se ako možda imate koje skladište registrirano na to ime?

I was wondering that.
I ja sam se pitao.

I was wondering about that.
I ja sam se pitao.

I was wondering the same thing.
I ja se to pitam.

I was wondering the same thing.
I ja sam se pitao istu stvar.

I was wondering the same thing.
I ja sam se isto pitao.

I was wondering what it is, too.
I ja se pitam šta je.

I was wondering where you buy those?
Interesuje me gde kupujes ovaj?

I was wondering, why did she do that?
Interesuje me, zašto je to uradila?

I was wondering where you'd gone.
Baš sam se pitao gde ste nestali.

I was wondering where it was..
Baš sam se pitao gde je..

I was wondering who will i marry?
A ja se pitam za koga ću se udati?

And I was wondering, do you have a packet?
A ja se pitam, da li vi imate paket?

I was wondering when you'd look at that.
Baš sam se pitao kad ce te to pogledati.