Sta znaci na Srpskom I ASKED MYSELF - prevod na Српском

• питао сам се
• sam se zapitao
• postavila sam sebi
• sam se upitao
• sam postavljao sebi
• pitam se
• sam se zapitala
• питао сам себе
• pitala sam se
• pitao sam se
• zapitala sam se
• сам се запитао
• поставио сам себи
• postavio sam sebi
• sam postavio sebi
• упитао сам се

Примери коришћења I asked myself на Енглеском и њихови преводи на Српски

So I asked myself.
Tako sam se upitao.

What was I to do, I asked myself.
Шта да радим, питао сам себе.

So I asked myself.
Tako sam se zapitao.

Why am I doing it, I asked myself.
Zašto to radimo, zapitala sam se.

I asked myself for years.
Питао сам се годинама.

And then I asked myself.
I onda sam se zapitao.

I asked myself years ago.
Питао сам се годинама.

What storm I asked myself.
Какав плеј оф упитао сам се.

I asked myself suddenly.
Odjednom sam se zapitao.

At first, I asked myself why?
Prvo sam se zapitala zašto?

I asked myself the same thing.
Питао сам се исту ствар.

It's a question I asked myself a million times.
To je pitanje koje sam postavljao sebi milion puta.

I asked myself the question.
Postavila sam sebi pitanje.

This is a question I asked myself a hundert times.
To je pitanje koje sam postavljao sebi milion puta.

I asked myself this question.
Postavila sam sebi pitanje.

Is this America?“, I asked myself in painful surprise.
Зар је ово Америка?“, упитао сам се болно изненађен.

I asked myself how can I..
Питао сам се како могу.

This is the question I asked myself about a million times.
To je pitanje koje sam postavljao sebi milion puta.

I asked myself this ONE question.
Postavila sam sebi pitanje.

But, why do those people buy those shells from you?" I asked myself.
Али, зашто ти људи купују те гранате од тебе?" Упитао сам се.

And I asked myself, why?
I zapitala sam se, zašto?

When I sat down to write this, I asked myself if this was possible.
Када сам то прочитао, питао сам се да ли је то могуће.

So I asked myself the question.
Postavila sam sebi pitanje.

This was the question I asked myself after my first visit to this garden.
To je pitanje koje sam postavio sebi posle prvog gledanja.

I asked myself one day this question.
Jednom sam postavio sebi pitanje.

The first question I asked myself was,“Is there high humidity?”.
Prvo pitanje koje sam postavio sebi:“ Da li je tamo velika vlažnost?”.

I asked myself what it was I needed.
Питао сам се шта ми то треба.

But in retrospect, I asked myself:"Why did I need to prove it to him?".
Ali gledajući unazad, pitam se:„ Zašto sam imala potrebu da mu dokazujem?“.

I asked myself:“Why would I write?”?
Ponovo sam se upitao: zašto pišem?

And I asked myself this question.
Postavila sam sebi pitanje.