Sta znaci na Srpskom I ASK MYSELF - prevod na Српском

• pitam se
• se zapitam
• postavljam sebi
• pitala sam se
• sam se upitao
• postavim sebi
• se pitam
• pitao sam se
• zapitala sam se
• питам се
• pitam sebe
• питамо се

Примери коришћења I ask myself на Енглеском и њихови преводи на Српски

I ask myself- why ME?
Pitala sam se- zašto baš ja?

At times like these, I ask myself.
U ovakvim trenucima se zapitam.

I ask myself what is love?
I pitam se šta je ljubav?

Questions I Ask Myself and You.
Pitanje koje postavljam sebi i vama.

I ask myself if God exists.
Pitam se da li Bog postoji.

Then again I ask myself why am I writing?
Ponovo sam se upitao: zašto pišem?

I ask myself,“Why couldn't.
Zapitala sam se:„ Zašto ne možemo.

But then I ask myself, what am I protecting?
Ali, odmah se zapitam, šta to branim?

I ask myself again,"why writing?"?
Ponovo sam se upitao: zašto pišem?

(Laughter) And then I ask myself a question I've never considered in my life.
( Smeh) Onda postavim sebi pitanje o kome nikada ranije nisam razmišljala.

I ask myself if this is the right move.
Pitam se da li je ovo pravi potez.

And I ask myself the question.
I postavljam sebi pitanje.

I ask myself,“Why I write?”?
Ponovo sam se upitao: zašto pišem?

And I ask myself what would he do.
I pitam se šta bi on rekao.

I ask myself but there's no explanation.
Pitam se ali ne postoji objašnjenj.

Then I ask myself, why do I care?
Zašto onda, pitam se, zašto mi je stalo?

I ask myself that question each day.
Svakoga dana postavljam sebi to pitanje.

And I ask myself, why am I ashamed?
Pitala sam se, zašto se stidim?

I ask myself, what did I do wrong?
Pitala sam se šta radim pogrešno?

And then I ask myself,"is this worth freaking out about?".
A zatim se zapitam," Da li je ovo vredno šizenja?".

I ask myself what I am doing wrong?
Pitala sam se šta radim pogrešno?

Sometimes I ask myself if these UFOs are not time travelers.
Ponekad se zapitam nisu li ti NLO- I zapravo putnici kroz vreme.

I ask myself,"How's it done?".
Pitao sam se kako li ste to priuštili.

I ask myself, what have i done wrong?
Pitala sam se šta radim pogrešno?

And I ask myself, did you do the right thing?
I pitam se jesam li uradio pravu stvar?

I ask myself,“Where has the year gone?
Pitao sam se: gde je ta Nova godina?

I ask myself if it is even worth living?
Pitala sam se da li uopšte vredi dalje živeti?

I ask myself, what am I waiting for?
Pitam se, pitam… Šta sad čekam?

I ask myself: How should I behave?
Pitao sam se, kako da se ponašam?

I ask myself questions and then find answers.
Postavim sebi pitanje, a onda tražim odgovore.