Примери коришћења Pitam se на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Hmm Pitam se zašto!!
Pitam se svakoga dana.
Da li postoji, pitam se sada?
I pitam se šta je ljubav?
I ask myself what is love?Zašto onda, pitam se, zašto mi je stalo?
Then I ask myself, why do
Људи такође преводе
Pitam se:" Bože, zašto?".
I ask myself,"My God, why?".Hmm Pitam se zašto!!
Hmmm, I wonder why?!Pitam se da li Bog postoji.
I ask myself if God exists.Pa, pitam se ko vam je to rekao.
Well, I wonder who told you that.Pitam se ko stoji iza ovoga?
Znaš, pitam se ponekad šta to vidim u tebi.
You know, sometimes I wonder what Pitam se da li je i dalje tako?
I wonder if that is still so?Pitam se- sećaš li se? .
I wonder, did he remember?I pitam se šta bi on rekao.
And I ask myself what would he do.Pitam se da li ikad i jesam.
I wonder if Pitam se da li me je prepoznao.
I wondered if it recognized me.Pitam se da li me je prepoznao.
I wondered if she recognised me.Pitam se da li me je prepoznao.
I wondered if she recognized me.Pitam se da li to ima veze sa….
I wondered if it had to do with….Pitam se da li ga ima uopšte.
I wonder whether you have any at all.Pitam se kako bi me moje bivše zvale.
I wonder what my exes would call me.Pitam se da li je ovo pravi potez.
I ask myself if this is the right move.Pitam se kako je to biti tako bogat.
I wonder what it's like to be that rich.Pitam se da li zaslužujem ljubav.
So I asked myself if love worth the sorrow.Pitam se da li znaš da je umro Sautgejt.
I wondered if you knew Southgate had died.I pitam se jesam li uradio pravu stvar?
And I ask myself, did you do the right thing?I pitam se da li nešto propuštam.
And I wondered if Pitam se kako je moglo da se ovo dogodi?
I ask myself how could this have happened?Pitam se kroz šta je sve polazila svih ovih godina.
I wonder what she went through all those years.Pitam se ispod kojeg kamena se krije ta zmija?
I wonder what rock that snake's a-hiding under?
