Sta znaci na Engleskom JA SE PITAM - prevod na Енглеском

i wonder
razmišljam
pitam se
pitam
me zanima
interesuje me
pitao sam se
pitala
se zapitam
i ask myself
pitam se
se zapitam
postavljam sebi
pitala sam se
sam se upitao
postavim sebi
se , pitam
pitao sam se
zapitala sam se
i wondered
razmišljam
pitam se
pitam
me zanima
interesuje me
pitao sam se
pitala
se zapitam

Примери коришћења Ja se pitam на Српском и њихови преводи на Енглески

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Latin category close
  • Cyrillic category close
Ja se pitam dalje.
I ask myself further.
Šta je život, ja se pitam.
What was life, I wondered?
Ja se pitam o tvojoj.
I wonder about your.
I svakog dana ja se pitam zašto?
And every day I wonder why?
Ja se pitam zašto ode.
I wonder why they leave.
I svakog dana ja se pitam zašto?
And every day I ask myself why?
A ja se pitam ko je lud.
And I wonder who is mad.
Ona bi da vodimo ljubav, a ja se pitam zašto baš danas?
Let's be honest I ask myself why today?
A ja se pitam kako da živim?
I wonder how to live?
Bas tako i ja se pitam koja je razlika?
So I ask myself, what's the difference?
Ja se pitam za ove stvari.
I wonder at these things.
Jeste, ali ja se pitam gde je on?
I thought d, but what i'm saying Is that where is he?
Ja se pitam gde sam.
I wonder where I am.
Bas tako i ja se pitam koja je razlika?
But I ask myself, what is the difference?
A ja se pitam, kako je Noriko?
I wonder how Noriko is?
I tako ja se pitam šta od sebe da radim.
I ask myself what can I do.
Ja se pitam za ove stvari.
I wonder about these things.
I ja se pitam sve češće-.
And I ask myself every time-.
Ja se pitam gde sam.
I wondered where I was.
Ja se pitam za ove stvari.
I wonder about those things.
A ja se pitam kada će proći.
I wonder when it will pass.
Ja se pitam za ove stvari.
I wondered about these things.
I ja se pitam ko još može?
And then I wondered who else does that?
Ja se pitam što te više smeta?
I wonder what bothers you the most?
A ja se pitam koliko ih još ima.
And I wonder how many more there are.
I ja se pitam to svaki dan!
You don't think I ask myself that every day?
A ja se pitam za koga ću se udati.
I wonder who I'm going to marry.
A ja se pitam zašto sam krenula tamo.
I wondered why I was drawn to it.
Ja se pitam kakav smo to ljudi postali?
I wondered what kind of people we had become?
A ja se pitam za koga ću se udati.
I wondered about who I would marry.
Резултате: 196, Време: 0.0346

Превод од речи до речи

Најпопуларнији речнички упити

Српски - Енглески