Sta znaci na Srpskom I WAS WONDERING IF YOU - prevod na Српском

• pitao sam se da li
• pitao sam se da li vam
• pitala sam se da li

Примери коришћења I was wondering if you на Енглеском и њихови преводи на Српски

I was wondering if you.
Pitao sam se da li.

I saw that your light was on and I was wondering if you.
Video sam da je tvoja svetlost je na i pitala sam se da li.

I was wondering if you.
Pitao sam se da li vam.

I have a ton of old files that I need organized and shipped to storage, and I was wondering if you could maybe do that for me.
Imam puno starih fajlova koje treba organizovati i arhivirati, i pitala sam se da li možeš to da uradiš za mene.

I was wondering if you're still.
Pitala sam se da li još uvijek.

And um… you know, I was wondering if you were coming out here because.
Znaš, pitao sam se da li izlaziš zato što… Ja stvarno.

I was wondering if you still wanted it.
Pitao sam se da li ga još želiš.

And I… I was wondering if you could help me out.
I pitala sam se da li možeš da mi pomogneš.

I was wondering if you guys had any.
Pitao sam se da li vi imate ikakvu.

Listen, I was wondering if you're not doing anything this.
Slušaj, pitao sam se, ako ne radiš ništa ovog.

I was wondering if you think about me.
Pitao sam se da li misliš na mene.

Well, I was wondering if you want to go with me.”.
Pa, pitao sam se da li želiš da ideš sa mnom.

I was wondering if you wanted to get a drink.
Питао сам се да ли желиш пиће.

You know, I was wondering if you wouldn't mind transporting something for me.
Znaš, pitao sam se bi li ti smetalo nešto prevoziti za mene.

I was wondering if you were here.
Pitala sam se da li si još uvek ovde.

I was wondering if you needed anything else.
Pitao sam se da li vam treba još nešto.

I was wondering if you still need a hand.
Pitao sam se da li vam još uvek treba radnik.

I was wondering if you knew anything about him.
Pitala sam se da li znaš nešto o njemu.

I was wondering if you could hear?
Tada sam se pitala da li možeš da me čuješ?

I was wondering if you could help me.
Pitala sam se da li možeš da mi pomogneš.

So I was wondering if you wanted to go with me.".
Pa, pitao sam se da li želiš da ideš sa mnom.

I was wondering if you had a copy of Ghostbusters?
Питао сам се да ли имаш копију филма Истеривачи Духова?

I was wondering if you, uh, you still need a hand?
Pitao sam se da li vam još uvek treba radnik?

And I was wondering if you wanted to come with me.”.
Pa, pitao sam se da li želiš da ideš sa mnom.

I was wondering if you might sign something for me.
Pitao sam se da li možeš da potpišeš nešto za mene.

Well, I was wondering if you wanted to go outside with me.
Pa, pitao sam se da li želiš da ideš sa mnom.

I was wondering if you might wanna come and help them out.
Pitao sam se da li možda želiš doći i pomoći im napolje.

So I was wondering if you wanted to, you know, see me.
Znaš pitao sam se da li si htjela, znaš, vidjeti me.

I was wondering if you might have some work for me?
Hteli smo da vas pitamo da li imate kakav posao za nas?

I was wondering if you're planning on coming to the game next Sunday.
Da vas pitam da li dolazite na utakmicu u nedjelju.