Sta znaci na Engleskom SAM SE PITALA - prevod na Енглеском

• i was wondering
• wondered
• i asked
• wonder
• wondering
• i questioned myself

Примери коришћења Sam se pitala на Српском и њихови преводи на Енглески

Uvek sam se pitala ko….
Ever wondered who the….

A ja sam se pitala zašto živi na selu.
I wonder why she's living in the country.

Pa, više sam se pitala kakva.
But I was wondering what I..

Dugo sam se pitala otkuda toliko zna o meni.
I asked him how he knew so much about me.

O, dragi, baš sam se pitala kad li ćeš doći.
Ah, I was wondering when you would get here.

Bas sam se pitala da li je jos uvek tamo.
I asked him if it was still there.

Znate li šta sam se pitala samo trenutak pre?
You know what I was wondering a moment ago?

Baš sam se pitala kada ćeš prokomentarisati?
I wondered when you were going to comment?

Riba, baš sam se pitala kada ćeš da svratiš.
Reba. I was wondering when you'd pop by.

Baš sam se pitala da li će spustiti cenu.
I wonder if that's going to lower his price.

O Bans, baš sam se pitala šta je s tobom!
Hey Cheryl, I was wondering what happened to you!

Uvek sam se pitala zašto to piše baš na francuskom.
I asked him why he was spelling it in French.

A baš sam se pitala šta je sa njima.
I was wondering where they were..

Baš sam se pitala kakvi su ti silikonski kalupčići?
Just wondering what size your silicone mats were?

Bila sam u tolikoj neverici da sam se pitala:„ Da li je ovo samo još jedna greška kao sa filmom„ La La Land“ na Oskaru?“?
I was in such disbelief that I questioned myself: Was this just another"La La Land" blunder like at the Oscars?

Čak sam se pitala, zašto toliko kasno?
So I asked, why so late?

Čak sam se pitala, zašto toliko kasno.
Then I asked why she was so late.

Taman sam se pitala kad će promene.
I was wondering, when it will change.

Baš sam se pitala gde ste, tirkiz!
I wondered where you were Nick!

Nešto sam se pitala.- Šta je u pitanju?
I was wondering about something?

Čak sam se pitala, zašto toliko kasno.
I was wondering why you were so late.

Taman sam se pitala kad će promene.
I was wondering when it would be changed.

Samo sam se pitala kako ti je prosao dan?
Just wondering how your day's going?

Baš sam se pitala kad ćeš ti da progovoriš.
I wondered when you would start talking to me.

I onda sam se pitala, šta sa ovim blogom?
I asked, what do I do with this blog?

Uvek sam se pitala kako je Mia mogla da padne.
Always wondered how mia could've fallen.

Oduvek sam se pitala kako izgleda bez sminke?
Ever wonder what he looked like without the make-up?

Stalno sam se pitala zašto je moja mama tako stara.
I asked my mom why she looked so old.

Bas sam se pitala kakva je hrana u.
I was wondering what the the food is like.

Baš sam se pitala kada će ova knjiga doći na red!
I was wondering when this scripture would come up!