Sta znaci na Engleskom ČESTO SAM SE PITALA - prevod na Енглеском

i often wonder
često se pitam
cesto se pitam
uvek sam se pitala
se često čudim
ponekad se zapitam
stalno se pitam
често сам размишљао
i often wondered
često se pitam
cesto se pitam
uvek sam se pitala
se često čudim
ponekad se zapitam
stalno se pitam
често сам размишљао

Примери коришћења Često sam se pitala на Српском и њихови преводи на Енглески

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Latin category close
  • Cyrillic category close
Često sam se pitala odakle proističe.
I often wondered where they came from.
Tokom meseci provedenih u njihovom svetu, često sam se pitala da li bi istina zaista unapredila njihove živote.
During those months of living in their world, I often wondered if the truth would, in fact, improve their lives.
Često sam se pitala odakle proističe.
I often wondered where it was coming from.
Znate, često sam se pitala kakve stvari Henry nosi u krevetu.
I've often wondered what things Henry wore in bed.
Često sam se pitala odakle proističe.
I have often wondered where it originated.
Često sam se pitala… koju si ulogu igrala?
I've often wondered… What part did you play?
Često sam se pitala da li žali zbog izbora koje.
I often wonder If the choice she made….
Često sam se pitala zašto ih niko ne renovira.
I often wonder that someone doesn't revive it.
Često sam se pitala da li ja imam mesto u njoj.
I've often wondered if I have any part in it.
Često sam se pitala zašto ih niko ne renovira.
I often wonder why more people don't grow them.
Često sam se pitala zašto me više ne voliš.
I've often wondered why you don't like me anymore.
Često sam se pitala zašto nismo krenuli na njega.
I've often wondered why we didn't just turn on him.
Često sam se pitala zašto ona loše spava. Sada znam zašto.
I've often wondered why she sleeps badly. Now I know.
Često sam se pitala šta te je privuklo Sabininom slučaju.
I've often wondered what fascinated you about Sabina.
Često sam se pitala kako uspevaš da održavaš stan tako čistim.
I've often wondered how you manage to keep this place so neat.
Tako često sam se pitala šta to ona ima što ja nemam i sada znam.
I often wondered what he meant by that, and now I know.
Često sam se pitala za šta me smatra za psa koga može da veže ispred prodavnice?
I often wonder what the supermarket thinks of me as a shopper?
Često sam se pitala kako me ljudi doživljavaju, tu ženu u uniformi?
And I often wondered if, you know, how did they perceive me, this woman in uniform?
Često sam se pitala zašto mi je tako teško da dođem do onoga što želim.
I often wonder why it is so hard for me to find balance in anything I do.
Često sam se pitala zašto MotoGP, kao i mnoge druge auto-moto serije moraju da koriste oskudno obučene mlade žene u promociji svojih događaja.
I have often wondered why MotoGP, just like so many other Motorcycle and other motorsports, need to employ scantily-clad young women in their promotions and events".
Često sam se pitala da li ti jedinstveni događaji, ti„ usamljeni hici“ ne pokazuju neku neuočenu korelaciju, ne formiraju neki obrazac koji je trenutno van fokusa i ne pružaju više informacija od do sada prepoznatih obrazaca izvesnih ispitivanja.
I often wondered if these unique events, these"one-time shots," might not prove to have some unperceived correlations, to form a pattern as yet out of focus, and give us more information than the now-recognized patterns of certain exams, baby presentations.
Često sam se pitao zašto ljudi iz Riplijevog" Verovali ili ne!"!
I've often wondered why the folks from Ripley's Believe It or Not!
Često sam se pitao šta se dešava u vašem mozgu?
I've often wondered what goes on in your mind?
Često sam se pitao zašto ljudi moraju da govore.
I have often wondered why people have to convert others.
Recite nam! Da, često sam se pitao kako može da se uzdrži od igranja.
Yes, I've often wondered how he can resist playing.
Često sam se pitao kakav bi mi bio život, da smo bili zajedno.
I've often wondered what my life would have been like had we been together.
Često sam se pitao šta to moji prijatelji vide u meni.
I often wonder what my husband sees in me.
Često sam se pitao što je bilo s vama.
I've often wondered what had become of you.
Često sam se pitao gde mu odlazi tolika hrana i kalorije.
I have often wondered where he gets his calm and reserve from.
Često sam se pitao šta to moji prijatelji vide u meni.
I often wonder what you see in me.
Резултате: 30, Време: 0.0247

Превод од речи до речи

Најпопуларнији речнички упити

Српски - Енглески