Sta znaci na Srpskom I OFTEN WONDERED - prevod na Српском

• često sam se pitao
• često sam se pitala
• uvek sam se pitala

Примери коришћења I often wondered на Енглеском и њихови преводи на Српски

I often wondered who these….
Često sam se pitao na koga….

The whole year after my accident was probably one of the hardest years of my life and I often wondered why I was stupid enough to stay here and not leave when I had the chance.
Cela godina posle mog incidenta je verovatno bila najteža u mom životu i često se pitam zašto sam bila toliko glupa da ostanem ovde, a ne da odem kada sam imala šansu.

I often wondered who these people were.
Često se pitam ko su ovi ljudi.

I often wondered what Verna was like.
Uvek sam se pitala šta Verna voli.

I often wondered where they came from.
Često sam se pitala odakle proističe.

I often wondered where it was coming from.
Često sam se pitala odakle proističe.

I often wondered of its purpose.
Često sam se pitao šta im je bio cilj.

I often wondered what my purpose was.
Često sam se pitao šta im je bio cilj.

I often wondered why Peter said this.
Često sam se pitao zašto je to Petar rekao.

I often wondered, what was their objective?
Često sam se pitao šta im je bio cilj?

I often wondered why this happened to me.
Često sam se pitao zašto mi se ovo desilo.

I often wondered why I was hired.
Често сам се питао зашто су ме шутирали.

I often wondered why was this happening to me.
Često sam se pitao zašto mi se ovo desilo.

I often wondered what I would do without the church?
Često se pitam šta bih bez interneta?

I often wondered how they explained it to themselves.
Uvek sam se pitala kako to da objasnim sebi..

I often wondered how those kids got to be so wise.
Često se pitam kako sam mogao da napravim tako pametno dete.

I often wondered why Aunt Aggie was always so angry.
Често сам се питао зашто је тетка Еги стално тако љута.

I often wondered why some people were even there….
Često sam se pitao zašto su neki ljudi spremni na strah,….

I often wondered exactly to whom were these utterances were addressed.
Često sam se pitao na koga je takva jebulja.

I often wondered what the purpose of a woman was on this Earth.
Često sam se pitao u čemu je svrha života na zemlji.

I often wondered what I could do to pursue this dream.
Često se pitam šta bi bilo da sam uspela da ostvarim taj san.

I often wondered if later they maybe wondered if that was a good idea….
I često se pitam da li su kasnije našli sreću.

I often wondered what he meant by that, and now I know.
Tako često sam se pitala šta to ona ima što ja nemam i sada znam.

I often wondered who pushed them out there, and who brought them back in?
Često sam se pitao ko je tu stavio, ili ostavio?

I often wondered, who is this“I” this perfect Avadhoota is talking about?
Često sam se pitao, ko je„ ja“ o kome ovaj savršeni Avaduta govori?

I often wondered what you'd be like when you lost your temper.
Često sam se pitao što bih biti kao kada ste izgubili živce.

I often wondered whether some day she would return to her first love and give her voice to singing the Gospel.
Često sam se pitao neće li se ona jednom vratiti u prvu ljubav i dati svoj glas za pevanje evanđeoskih pesama.

I often wondered if these unique events, these"one-time shots," might not prove to have some unperceived correlations, to form a pattern as yet out of focus, and give us more information than the now-recognized patterns of certain exams, baby presentations.
Često sam se pitala da li ti jedinstveni događaji, ti„ usamljeni hici“ ne pokazuju neku neuočenu korelaciju, ne formiraju neki obrazac koji je trenutno van fokusa i ne pružaju više informacija od do sada prepoznatih obrazaca izvesnih ispitivanja.

I often wonder what type of personality I have.
Često se pitam koji je moj identitet.

I often wonder who these people are.
Često se pitam ko su ovi ljudi.