Sta znaci na Engleskom ODUVEK SAM SE PITALA - prevod na Енглеском

• i always wondered
• i always wonder

Примери коришћења Oduvek sam se pitala на Српском и њихови преводи на Енглески

Oduvek sam se pitala zašto.
I always wondered why.

Oduvek sam se pitala ko je" Mardž".
I always wondered who"Marge" is.

Oduvek sam se pitala kako izgleda bez sminke!
I always wondered how he looks without his make-up!

Oduvek sam se pitala kakvi ljudi tamo žive.
I've always wondered what kind of people now live there.

Oduvek sam se pitala kako izgleda bez sminke.
I always wonder what she truly looks like without makeup.

Oduvek sam se pitala kako Garfild izgleda u haljini.
I always wondered what Garfield would look like in a dress.

Oduvek sam se pitala kako Finac moze da bude bas takav?
I always wonder how a girl could be this beautiful?

Oduvek sam se pitala kakav je seks sa crncem.
I have always wondered what it'd be like to sleep with a black guy.

Oduvek sam se pitala kako bi to izgledalo da imam brata.
I always wondered what it would be like to have a sibling.

Oduvek sam se pitala šta je potrebno da te nateram da vežbaš.
I always wondered what it would take to make you practice.

Oduvek sam se pitala kako postižeš da pišeš i gledaš u isto vreme.
I always wonder how you can be writing and record at the same time.

Oduvek sam se pitala kako je na Zemlji. Nikad nisam bila tamo.
I've always wondered what it would be like on Earth.

Znas, oduvek sam se pitala kako je biti voljen od strane tebe.
You know, I always wondered what it would be like to be loved by you.

Oduvek sam se pitala da li velike zvezde imaju krevete u njihovim prikolicama.
I've always wondered if the big stars have beds in their trailers.

Oduvek sam se pitala kog datuma je bila moja prva izmena, i sad znam.
I always wonder who the first resident was… now I know.

Oduvek sam se pitala šta se dešava u glavama ljudi koji konstantno lažu….
I always wondered what goes on in the minds of those who bully.

Oduvek sam se pitala da li su to posesivni Pauci ili u množini?
But I always wonder, though, is it possessive Spider's or plural Spiders?

Oduvek sam se pitala kakvi su zapravo ti Ijudi.
He loved it. I always wonder what people like that are really like, underneath all that crap.

Oduvek sam se pitala zašto moje prve prave uspomene datiraju baš od tog proleća.
I've always wondered why my first memories are of that particular spring.

Oduvek sam se pitala šta se dešava u glavama ljudi koji konstantno lažu….
I have always wondered what goes through the mind of anyone who cheats.

Oduvek sam se pitala kako bi bilo kad bi me poljubio muškarac s brkovima.
I always wondered what it would be like to get kissed by a man that did have.

Oduvek sam se pitao šta je to lepo u bajkama….
I always wondered what was really in those chicken nuggets….

Oduvek sam se pitao zašto sam drugačiji.
I always wondered why I was different that way.

Oduvek sam se pitao o čemu ću razmišljati u poslednjim trenucima svog života.
I always wonder what he was thinking in his last moments.

Oduvek sam se pitao o čemu ću razmišljati u poslednjim trenucima svog života.
I always wondered what he would think about in those few seconds of peace.

Oduvek sam se pitao zašto sam drugačiji.
I always wonder why I was different.

Oduvek sam se pitao koliko je ona znala, ako je uopšte nešto i slutila.
I always wondered what she knew, if anything.

Oduvek sam se pitao zašto je sve u paru.
I always wonder why things are in.

Oduvek sam se pitao, kako bi bilo živeti bez oca.
I always wondered what it would be like without him.

Oduvek sam se pitao zašto sam drugačiji.
I always wonder, why am i different.