Sta znaci na Srpskom I HAVE ALWAYS WONDERED - prevod na Српском

• uvek sam se pitao
• oduvek sam se pitao
• uvek sam se pitala
• увек сам се питао
• stalno sam se pitala

Примери коришћења I have always wondered на Енглеском и њихови преводи на Српски

I have always wondered about that….
Oduvek sam se pitao to….

Sir, I have always wondered, why Sue?
Gospodine, uvek sam se pitao, zašto Su?

I have always wondered how they looked.
Oduvek sam se pitao kako izgledaju.

SIMPLY… COMPLICATED I have always wondered which language we should use to think the Mozart's Figaro.
КОМПЛИКОВАН Oдувек сам се питао на ком језику заправо треба мислити Моцартовог Фигара.

I have always wondered how these things work.
Uvek sam se pitala kako to radi.

I have always wondered what heaven looks like….
Uvek sam se pitala kako izgleda….

I have always wondered how much that scene cost!
Увек се питам колико кошта част!

I have always wondered when"soon" is.
Увек сам се питао када" ускоро" је..

I have always wondered what might have been.
Увек се питам шта је могло бити.

I have always wondered how does it feel.
Uvek sam se pitala kakv je to osećaj.

I have always wondered what the adventists teach.
Uvek sam se pitao čemu služe Akademici.

I have always wondered how that was possible?
Uvek sam se pitao kako je to moguce?

I have always wondered why you switched parties.
Uvek sam se pitao zasto si promenio partiju.

I have always wondered, when is it ever enough?
Uvek sam se pitao- a kada je dosta?

And I have always wondered what the secret….
Uvek sam se pitao šta je tajna tog za….

I have always wondered what it meant to be"self-made".
Uvek sam se pitala šta znači biti" ostvaren".

I have always wondered what was wrong with me.
Stalno sam se pitala šta nije u redu sa mnom.

I have always wondered where exactly was Hill 100.
Uvek sam se pitala zašto je sve 100 Evrića.

I have always wondered… why am I different?
Oduvek sam se pitao zašto sam drugačiji?

I have always wondered how to deal with this myself.
Uvek sam se pitala kako to da objasnim sebi..

I have always wondered why the girls so much like the"bad" boys?
Uvek sam se pitala zašto muškarci vole“ loše” devojke?

I have always wondered why there are so many unhappy people around me.
Uvek sam se pitala zašto ima toliko nesrećnih ljudi.

I have always wondered what it'd be like to sleep with a black guy.
Oduvek sam se pitala kakav je seks sa crncem.

I have always wondered why we couldn't have something like that?
Stalno sam se pitala zašto ja nemam nešto slično?

I have always wondered why some blogs are more popular than others.
Uvek sam se pitao zašto neki blogeri imaju više poseta od drugih.

I have always wondered what they did on that end for the soldier.
Uvek sam se pitao šta su ti vojnici radili ispred bolnice.

I have always wondered why children proudly show their empty plates.
Увек сам се питао зашто деца поносно показују своје празне таблице.

I have always wondered which language we should use to think the Mozart's Figaro.
Oдувек сам се питао на ком језику заправо треба мислити Моцартовог Фигара.

I have always wondered what goes through the mind of anyone who cheats.
Oduvek sam se pitala šta se dešava u glavama ljudi koji konstantno lažu….

I have always wondered how you have such apt illustrations, now I know.
Uvek sam se pitala kako imas tako lepe i izostrene fotografije, a sada vidim kako.