Sta znaci na Engleskom SU SE PITALI - prevod na Енглеском

• were wondering
• asked
• have wondered
• was wondering
• are wondering
• ask
• have been asking

Примери коришћења Su se pitali на Српском и њихови преводи на Енглески

Svi su se pitali da li će.
They all asked if.

Slušaj Kev moji klinci su se pitali.
Listen, Kev, my guys are wondering.

Zbunjeno su se pitali:- Šta?
Confused I asked,“What?

Šta bi drugo moglo biti, mnogi su se pitali.
What happened, many may ask.

Svi su se pitali gde sam..
Everyone's wondering where I am..

Bilo je impresivno i ljudi su se pitali šta radim.
It was so hard when people asked what I did.

Oni su se pitali kojim pravcem će da ratuju.
They asked what war she was fighting in.

Šta bi drugo moglo biti, mnogi su se pitali.
What could be done from Europe, many people asked.

Svi su se pitali gde sam..
Everyone was wondering where I was..

Šta bi drugo moglo biti, mnogi su se pitali.
What could have been responsible for this, many asked.

Svi su se pitali gde sam..
Everybody was wondering where I was..

Pre više hiljada godina ljudi su se pitali: Kuda ide ovaj svet?
For thousands of years, people have wondered: Where did it go?

Svi su se pitali šta mu se dogodilo.
Everyone was wondering what happened to him.

Bilo je impresivno i ljudi su se pitali šta radim.
It was very impressive, and people were wondering what I was doing.

Ljudi su se pitali da li je to politika….
People are wondering if this is legal….

Kada se pojavila slika, svi su se pitali šta je to.
When this was announced, everyone was wondering what this could be about.

Svi su se pitali ko je ona i koga predstavlja.
Asked him who he was and whom he represented.

Moj muž i prijatelji su se pitali šta nije u redu samnom.
My friends and relatives were wondering what was wrong with me.

Svi su se pitali zašto bi to neko javno izjavio.
Everyone is wondering why this was made public.

Posle emitovanja ove epizode mnogi su se pitali da li je to zaista moguće?
Ever since that video appeared, many have wondered if this could actually be possible?

Svi su se pitali: Šta je Apple sad smislio?
Everybody's wondering what will Apple build next?

U videu koji je postavila na Fejsbuk ona sedi na majčinom krilu i mazi njen stomak dok govori„ Svi moji prijatelji su se pitali da li će moja mama da rodi još jednu bebu.
In the video posted to Facebook, she sat on her mom's lap and rubbed her burgeoning belly as she said,“All my friends have been asking if my mom's going to have another baby.

U Zvezdi su se pitali ko će sada da preuzme odgovornost.
The makers are wondering who will take over now.

Mnogi su se pitali, sada je stigao odgovor.
Many have wondered and now an answer has been given.

Oni su se pitali, šta ako je cela realnost hologram?
They asked- what if the whole of reality is a hologram?

Ljudi koji su se pitali ova pitanja nisu shvatali poentu.
People who ask such questions have missed the point.

Svi su se pitali šta de se desiti posle komunizma?
But many asked what comes after communism has been achieved?

Ljudi su se pitali, da li će se udati za Dodija?
So people were wondering: was she going to marry Dodi?

Svi su se pitali ko je ta prelepa devojka.
From there everybody was wondering who this gorgeous girl was..

Neki su se pitali da li iza računa stoji stvarna osoba.
People must have wondered whether there was a real person behind the appearance.