Sta znaci na Srpskom HAVE WONDERED - prevod na Српском

• su se pitali
• se pitaju
• су се питали
• sam se pitala
• smo se pitali
• je zanimalo
• da
• су се чудили

Примери коришћења Have wondered на Енглеском и њихови преводи на Српски

Some people have wondered….
Неки су се чудили….

I have wondered if I am normal.
Upitaše me da li sam normalan.

So I know many of you have wondered where I've been.
Da, mogu osetiti da su se mnogi od vas pitali gde sam bila.

Some have wondered whether genes play a role.
Питају се да ли гени играју улогу.

For thousands of years, people have wondered: Where did it go?
Pre više hiljada godina ljudi su se pitali: Kuda ide ovaj svet?

I have wondered what her story was.
Prosto me je zanimalo kakva je priča.

From time to time people have wondered why reading is so important.
Godinama su se ljudi pitali zašto je čitanje toliko važno.

I have wondered where you have been Troy!
Baš sam se pitala gde ste, tirkiz!

For thousands of years humans have wondered if life exists beyond planet Earth.
Ljudi se vekovima pitaju postoji li život van naše planete.

I have wondered if our marriage will even be able to survive this crisis.
Bojim da naš brak neće prebroditi ovu krizu.

The women must have wondered what Jesus meant.
Učenici su se sigurno pitali na šta je Isus mislio.

Many have wondered what became of the Dharma Initiative.
Mnogi se pitaju kako je" Dharma" postala takva.

Ever since that video appeared, many have wondered if this could actually be possible?
Posle emitovanja ove epizode mnogi su se pitali da li je to zaista moguće?

Many have wondered how this was possible.
Многи су се питали како је то било могуће.

But while it may be taken for granted that looking at cute animals improves mood, researchers have wondered whether looking at cats when we're supposed to be doing something else makes us feel guilty for procrastinating.
Iako se može reći da posmatranje slatkih životinja pobošljava naše raspoloženje, neke ljude je zanimalo da li gledanje mačaka kada bi trebalo da radimo nešto produktivnije izaziva ocećaj krivice usled odlaganja obaveza.

Many have wondered and now an answer has been given.
Mnogi su se pitali, sada je stigao odgovor.

I may have wondered.
Ја се можда питају.

Some might have wondered why the version following Angular 2 isn't Angular 3 but rather“Angular” v4.
Neki su se možda pitali zašto verzija koja je nasledila Angular 2 nije verzija Angular 3 već Angular 4.

Men themselves have wondered What they see in me.
Muškarci se sami pitaju Šta vide u meni.

People have wondered about this strange effect since ancient times, and surprisingly, we still don't have a great explanation, but that's not for lack of trying.
Ljudi su se pitali o ovom neobičnom efektu još od davnih vremena i iznenađujuće je da još uvek nemamo sjajno objašnjenje, ali to nije zbog toga što nismo pokušavali.

Down the centuries, biologists have wondered why every face has this particular feature.
Biolozi su se vekovima pitali zašto svako lice to ima.

French scientists have wondered whyNormandy often suffer from cancer of the esophagus than in Burgundy or in the middle Pyrenees.
Француски научници су се чудили какоНорманди често пате од рака једњака него у Бургундије или у средњем Пиринеја.

I always have wondered the same.
Pitaju me uvek to isto.

People must have wondered whether there was a real person behind the appearance.
Neki su se pitali da li iza računa stoji stvarna osoba.

Some of us have wondered the same thing.
Skoro svi mi smo se pitali isto pitanje.

So they may have wondered whether Jehovah would now choose a new leader.
Зато су се можда питали да ли ће им Јехова сада дати неког новог вођу.

Sometimes, I have wondered the same thing.
I ja sam se nekada pitala isto to.

Many people have wondered what makes the original Greek salad taste so good!
Uvek sam se pitala šta je to što čini grčku salatu tako posebnom!

Scientists have wondered the same thing.
Научници су се дуго питали иста ствар.

They may have wondered the same about you.
Вероватно се питају иста ствар о теби.