Sta znaci na Srpskom WERE WONDERING - prevod na Српском

• smo se pitali
• zanima
• су се чудили
• су се питали
• su se pitali
• занима
• su se zapitali

Примери коришћења Were wondering на Енглеском и њихови преводи на Српски

You were wondering'!
Tebe zanima!

My sisters and I were wondering.
Moje sestre i ja smo se pitali.

We were wondering if.
Zanima nas da li.

So, Seth and I were wondering if.
Pa, Seth i ja smo se pitali ako.

We were wondering the same thing.
И ми смо се исто питали.

So, Jane, Paul and I were wondering.
I, Jane, Paul i ja smo se pitali.

So we were wondering what's next?
Занима нас шта планираш следеће?

That's Goethe, in case you were wondering.
To je od Getea, ako vas zanima.

People were wondering where I went.
Људи су се питали где сам био..

That's an aspen tree, in case you were wondering.
Ovo je jasika, ako vas zanima.

Many were wondering how it would be….
Многи су се питали шта би то….

His name is Billy, in case you were wondering.
Zove se Bili, ako te to zanima.

People who were wondering, what now?
Људи су се чудили, шта је сада то?

They belonged to my father, if you were wondering.
Pripadale su mom ocu ukoliko te zanima.

People were wondering where I was..
Људи су се питали где сам био..

My husband's away on business, in case you were wondering.
Moj je muž na službenom putu ako vas zanima.

We were wondering if you knew where it came from.
Занима нас да ли знате одакле је дошла.

My girlfriends and I were wondering if it was you.
Moja drugarica i ja smo se pitali jesi li to ti.

We were wondering what she had to do with all this!
Pitali smo se kakve ona veze ima sa svim ovim!

I'm an extrovert, in case you were wondering, in every way.
Ja sam ekstrovertna, ako te zanima. U svakom smislu.

If you were wondering, I did find a place here in town.
Ako vas zanima, našla sam smeštaj u gradu.

But I don't call him"Dad" or anything, in case you were wondering.
Ali ne zovem ga" tata" ili tako nešto, ako te to zanima.

Frank and I were wondering, who's the new one?
Frenk i ja smo se pitali, ko je novi lik?

It too turned out to be quite successful, in case you were wondering.
И чињеница је да су они постигли велике успехе, док су се питали.

We were wondering what you knew about this bag.
Mi smo se pitali ono što je znao o toj torbi.

My friends and relatives were wondering what was wrong with me.
Moj muž i prijatelji su se pitali šta nije u redu samnom.

So people were wondering: was she going to marry Dodi?
Ljudi su se pitali, da li će se udati za Dodija?

It was very impressive, and people were wondering what I was doing.
Bilo je impresivno i ljudi su se pitali šta radim.

In case you were wondering, he doesn't care about the medals.
Ako vas zanima, njega medalje ne zanimaju..

Ten years ago, many of our compatriots were wondering: second-hand, what is it?
Пре десет година, многи наши сународници су се питали: из друге руке, шта је то?