Sta znaci na Srpskom HAVE QUESTIONED - prevod na Српском

• se pitaju
• su postavili pitanje
• питање
• су испитивали
• се питају
• su se zapitali

Примери коришћења Have questioned на Енглеском и њихови преводи на Српски

I should never have questioned your friendship.
Nikad nisam trebao dovoditi u pitanje tvoje prijateljstvo.

These women were intelligent and I felt that if they wanted to, they could have questioned the narrative I was spinning.
Те жене биле су интелигентне и осећао сам да, ако то желе, могу да доведу у питање сценарио који сам им сервирао.

Many have questioned its development in Africa, for example.
Многи се питају о њеном развоју у Африци, на пример.

These women were intelligent and I felt that if they wanted to, they could have questioned the narrative I was spinning.
Te žene bile su inteligentne i osećao sam da, ako to žele, mogu da dovedu u pitanje scenario koji sam im servirao.

Very few people have questioned whether Jesus Christ existed.
Jako malo ljudi se pita da li je Isus Hristos postojao.

Many pregnant women report a decline in their cognitive abilities during pregnancy, but some studies have questioned such a phenomenon.
Многе труднице пријављују пад својих когнитивних способности током трудноће, али неке студије доводе у питање такав феномен.

Many have questioned why so many have kept quiet for so long.
Mnogi se pitaju zašto je ćutala tolike godine.

But now Russian officials, including president Vladimir Putin, have questioned whether abiding by the INF treaty is in Moscow's security interest.
Medjutim, ruski funkcioneri, uključujući predsednika Vladimira Putina, sada dovode u pitanje da li je taj sporazum u bezbednosnom interesu Moskve.

Some people have questioned whether there is a need these days for an International Women's Day?
Danas se mnogi pitaju da li treba proslavljati Međunarodni praznik žena?

Airports around the world have stepped up screening of passengers from China, though some health officials and experts have questioned the effectiveness of such….
Aerodromi širom sveta pojačali su pregled putnika iz Kine, iako neki zdravstveni zvaničnici i stručnjaci doveo u pitanje efikasnost takvih pregleda i mera.

However, some people have questioned how much impact the strike will have..
Međutim, neki ljudi su se zapitali koliki efekat će štrajk imati.

Airports around the world have intensified China's passenger control, although some health officials and experts have questioned the effectiveness of these efforts.
Aerodromi širom sveta pojačali su pregled putnika iz Kine, iako neki zdravstveni zvaničnici i stručnjaci doveo u pitanje efikasnost takvih pregleda i mera.

Some economists, meanwhile, have questioned the rationale behind the move.
U međuvremenu, neki ekonomisti postavili su pitanje opravdanosti ovakve odluke.

Many have questioned whether the apartment-granting largesse is a government attempt to bribe journalists.
Većina njih se pita da li je darovanje besplatnih stanova vladin pokušaj da podmiti novinare.

Some pediatricians have warned vulnerable children could be put at risk and have questioned whether a child can really be expected to make such a difficult choice.
Неки педијатри упозоравају да рањива деца могу бити доведена у опасност и постављају питање да ли се од детета заиста може очекивати да направи тако тежак избор.

Scientists have questioned whether magnesium deficiencies could explain people's chocolate cravings?
Naučnici su se zapitali da li se žudnja za čokoladom može objasniti deficitom magnezijuma u organizmu?

Monitoring your cholesterol levels is an important part of maintaining your health, but recent studies have questioned the role of cholesterol as a risk factor for heart disease.
Мониторинг ваших нивоа холестерола је важан дио одржавања вашег здравље, али недавна студија доводи у питање улогу холестерола као фактора ризика за болести срца….

But some opponents have questioned how effective the US$12m fence will be.
Međutim, neki kritičari se pitaju koliko će zapravo ograda od 10 miliona evra biti efikasna.

Airports around the world have stepped up screening of passengers from China, though some health officials and experts have questioned the effectiveness of such screenings and of the lockdown.
Аеродроми широм света појачали су преглед путника из Кине, иако неки здравствени званичници и стручњаци довео у питање ефикасност таквих прегледа и мера.

But some opponents have questioned how effective the US$12m fence will be.
Међутим, неки критичари се питају колико ће заправо ограда од 10 милиона евра бити ефикасна.

Soros has managed to infiltrate and neutralize a number of leftist political parties around the world and particularly those in Europe that have questioned the framework and future of the European Union.
Сорос је успео да се инфилтрира у левичарске партије широм света, а посебно оне из Европе, које доводе у питање поредак и будућност Европске уније.

But recently some studies have questioned the safety of off-label use of drug-treated stents.
Али недавне студије постављају питање сигурности продужене употребе естрогена.

Some have questioned whether the former president had secured guarantees of protection, including immunity from prosecution.
Neki se pitaju da li je bivši predsednik obezbedio garancije za svoju zaštitu, uključujući i imunitet od tužbe.

Trump, a billionaire, is the richest US president ever, although some analysts have questioned whether Trump's assets total $10 billion as he claims.
Tramp, koji je milijarder, je najbogatiji američki predsednik u istoriji, iako neki analitičari dovode u pitanje da li Trampova imovina zaista vredi 10 milijardi dolara kako on tvrdi.

Several scholars have questioned Hadden's attitude towards NRMs and cult critics as one-sided.[35].
Неколико научника су испитивали Хаденов став према ново религијских покрета и култних критичара као једностраним..[ 39].

Some political commentators have questioned whether the upset amounts to more than political theatre.
Neki politički komentatori postavili su pitanje da li ovo iznenađenje predstavlja nešto više od političke predstave.

Some have questioned why the Tu-22M3s bombers were not deployed to Hmeymim since the Russian airbase in Syria is closer to Aleppo then Hamadan.
Многи се питају зашто бомбардери Ту-22М3С нису распоређени у руској авио-бази Хмејмим у Сирији која је ближа Алепу.

Media and activists have questioned if the poor Pacific country has wasted millions.
Медији и активисти постављају питање да ли је ова сиромашна пацифичка земља неоправдано потрошила милионе долара, пренио је Би-Би-Си.

Some observers have questioned whether he will soon be shown the door, though his father Stefan Persson, the chairman of the board, has ruled out such a move.
Neki analitičari se pitaju hoće li ga uskoro oterati iako njegov otac Stefan Person, predsednik upravnog odbora, isključuje tu mogućnost.

OF COURSE they should have questioned the doctors, and not lined up like sheep to the slaughter.
NARAVNO trebali su da dovedu u pitanje doktore, a ne da im dopuste da ih odvedu kao ovce na klanje.