Sta znaci na Engleskom ПОСТАВЉАЈУ ПИТАЊЕ - prevod na Енглеском

• question
• ask

Примери коришћења Постављају питање на Српском и њихови преводи на Енглески

Постављају питање еклисијалности Рима.
Some question this exegesis of Rom.

Многи људи постављају питање:" Одакле долазе вендерс?".
Many people ask“where did DSC come from?”.

Постављају питање погрешно умањење резултата на$ 0,$ 0 и$ 1, респективно.
Question incorrectly dropping their scores to $0, $0, and $1 respectively.

Многи људи данас постављају питање: где је Ђекић?
Many people ask the question, where is Gibraltar?

Многи постављају питање:" Шта је користан јасмин?".
Many people ask,“What is jazz?”.

Родитељи и наставници веома често деци постављају питање:'' Шта желиш да будеш када порастеш?''.
Parents and teachers often ask children,“What do you want to be when you grow up?”.

Често постављају питање, одакле долази име салона?
People often ask where the title came from?

Стручњаци за био-ратовање постављају питање зашто је Канада слала смртоносне вирусе у Кину.
Bio-warfare experts question why Canada was sending lethal viruses to China.

Често постављају питање, одакле долази име салона?
People always ask where the name for the salon came from?

Они који почињу да користе блокове мотора, постављају питање: које ножеве најбоље искоришћавају?
Those who begin to use motorblocks, ask the question: which knives to take the best?

Стога, неки постављају питање њихове ефикасности.
Understandably, there are some who question its efficacy.

Сви постављају питање:" Је л' си гледао синоћ Шешељево суђење?".
Everyone was asking if‘You saw the game last night?'.

Чак и данас многи људи постављају питање- зашто је тако изненада након прекидања везе?
Even today many people question- why so sudden after breaking off the relationship?

Многи постављају питање: да ли је могуће пити квас са дијабетесом?
Many people ask the question: is it possible to drink kvass with diabetes?

Али недавне студије постављају питање сигурности продужене употребе естрогена.
But recently some studies have questioned the safety of off-label use of drug-treated stents.

Многи постављају питање да ли је рицинусово уље из губитка косе помогло.
Many ask a question whether castor oil from a hair loss helps.

А сада су се појавили храбрији међу тим истополним, који постављају питање о правима да се венчавају са децом, да се жене децом.
And now appeared courageous among these same-sex, which raise the question of the rights to get married with children, to marry children.

Често постављају питање, одакле долази име салона?
Customers often ask where the name of the store came from?

Иако многи хвале оргазам богове за ову ерогене зоне, неки истраживачи постављају питање да ли је то легално место на телу( знате, као и лакта).
While many praise the orgasm gods for this erogenous zone, some researchers question whether it's a legit place on your body(you know, like your elbow).

Многи људи постављају питање, колико често је потребно купати бебу?
Many people ask the question, how often is it necessary to bathe a baby?

У древним временима, краљ пацова се сматрало знаком несреће, али данас су тако ретки неки људи чак постављају питање да ли тај феномен чак постоји.
In ancient times, the rat king was deemed an omen of misfortune, but today they're so rare some people even question whether the phenomenon even exists.

Неки мушкарци постављају питање:" Шта да радим када је моја жена депресивна?".
Many people ask,"What should I do when my girlfriend is depressed?".

Неки педијатри упозоравају да рањива деца могу бити доведена у опасност и постављају питање да ли се од детета заиста може очекивати да направи тако тежак избор.
Some pediatricians have warned vulnerable children could be put at risk and have questioned whether a child can really be expected to make such a difficult choice.

Жене често постављају питање, колико често можете радити против старења са келпом?
Women often ask the question, how often can you do anti-aging procedures with kelp?

Корисници ВизВиз-а снимају слику својим телефоном, постављају питање, а затим добију изговорене одговоре од људи регрутованих из њихове друштвене мреже или од анонимних радника на вебу.
VizWiz users take a picture with their phone, ask a question, and then receive spoken answers from people recruited from their social network or from anonymous web workers.

Има неки постављају питање како да ли је он може бити суђено за било који од његових злочина.
There's some question as to whether he can be tried for any of his crimes.

Међутим, неки историчари постављају питање да ли се овај догађај стварно десио, због слабих директно документованих доказа.
However, some historians question whether this event actually happened, due to scant direct documented evidence.

Неки извори постављају питање поузданости ове приче јер се први документовани приказ тога није појавио тек скоро један век након чињенице.
Some sources question the reliability of this story as the first documented account of this didn't occur until nearly a century after the fact.

За екмапле, неки родитељи постављају питање колико ће ефекат вакцинације трајати и кажу да ће одлучити да чекају, тако да ће њихово дијете захтијевати мање ојачања.
For exmaple, some parents question how long the vaccination's effect will last and say they're choosing to wait so their child will require fewer boosters.

За оне који постављају питање шта родитељ стално живи током целог дана, кратак одговор је: пуно.
For those who question what a stay-at-home parent does all day, the short answer is: a lot.