Sta znaci na Engleskom ПИТАЛИ - prevod na Енглеском

• asked
• wondering
• inquired
• asking
• ask
• wondered
• wonder

Примери коришћења Питали на Српском и њихови преводи на Енглески

Питали једну жену.
Ask to a woman.

Шта бисте ви питали Бога?
What would God ask you?

Питали једни друге.
Asked one to the other.

Па ви сте питали, господине….
I have to ask, sir….

И питали их за срећу;
Ask them for prosperity.

Зашто Да ли сте питали доктора?
Why ask the doctor?

Питали сте за Ристу.
You were asking about Risto.

Сви су нас питали када ћемо опет доћи.
Everyone is asking when we will return.

Питали смо наше читаоце!
I was asking our readers!

И да ли су нас питали да ли и ми то желимо?
And were we asked whether we wanted them?

И питали их за срећу;
And ask them the satisfaction.

Можда сте у себи питали, па, у чему је поента?
You might be asking, so what's your POINT?

Питали су нас 34-годишњи….
We were asked 34-year-old….

Јесу ли вас икада питали одакле вам новац?
Have you ever wondered where they got their money?

Питали смо га зашто је закаснио.
Ask him why he is late.

Организатори су ме питали шта бих желео да видим.
The staff would ask what I would like to see.

Питали ме ко ће то да чита.
I wondered who would read it.

Када су га питали зашто је то урадио, Тхорпе је написао.
Upon being asked why he did it, Thorpe wrote.

Питали смо се где сте отишли.
We were wondering where you were.

Посљедњих година често су ме питали зашто не објављујем књигу.
Over the years I have often wondered why someone hadn't published a book.

Питали су децу: шта мислите?
We are asking citizens: What do you think?

Јесте ли се икада пробудили ујутро, погледали вашег супружника и питали се зашто сте се удали за њега?
Do you ever look at your spouse and wonder why you married him?

Питали сте за моју електронску адресу.
You're asking for my email address.

Да ли сте некада посетили невероватну локацију неког егзотичног земљишта и питали се како је изграђен?
Ever visit an incredible site in some exotic land and wonder how it was built?

Питали су ме да ли желим да видим Басје.
I was asked if I wanted to see Basje.

Као лекар користим Боток козметику јер је одобрен од стране ФДА 2002. године, али годинама су моји пацијенти такође питали како се лече линије чела.
As a physician, I've been using Botox Cosmetic since it was FDA approved in 2002,3 but for years my patients have also inquired about how to treat forehead lines.

Питали смо се када ћете да се појавите.
We've been wondering when you'd show up.

Да бисмо вам пружили информације о другим производима, догађајима и услугама које нудимо који су( и) слични онима које сте већ купили или питали, или( ии) потпуно нови производи, догађаји и услуге;
To provide you with information about other opportunities, events and services we offer that are either(i) similar to those you have already purchased or inquired about, or(ii) entirely new products, events and services;

Питали смо га како је место добило име.
I had wondered how the place got its name.

Да бисмо вам пружили информације о другим производима, догађајима и услугама које нудимо који су( и) слични онима које сте већ купили или питали, или( ии) потпуно нови производи, догађаји и услуге;
To provide you with information about other opportunities, events and services we offer that are either(i) similar to those you have already purchased or inquired about, or(ii) entirely new products, events and services related to the society;