Sta znaci na Engleskom STE SE PITALI - prevod na Енглеском

• you're wondering
• you've wondered
• you were wondering
• you are wondering
• you have wondered
• you ask me

Примери коришћења Ste se pitali на Српском и њихови преводи на Енглески

Možda ste se pitali.
Perhaps you have wondered.

Prilično je isplativ( ako ste se pitali).
(This is Ran, if you were wondering.).

Ukoliko ste se pitali zašto….
If you are wondering why….

I da, prilično je isplativ( ako ste se pitali).
It is(finally) fixed, in case you are wondering.

Verovatno ste se pitali, ko sam..
Probably wondering who I was.

I da, prilično je isplativ( ako ste se pitali).
(It was on Warbler Way if you are wondering).

Ako ste se pitali gde odlazi vaš prtljag….
If you're wondering where your money went….

To je doista usrana vijest, ako ste se pitali.
That's the really shitty news, in case you were wondering.

Ako ste se pitali gde je bila eto….
In case you were wondering where it was….

I da, prilično je isplativ( ako ste se pitali).
(It was glorious, in case you were wondering.).

Ako ste se pitali gde odlazi vaš prtljag….
So if you were wondering where your property….

Međutim, sigurno ste se pitali čemu služi voda?
However, surely you are wondering about how to make cumin water?

Ako ste se pitali šta možete da uradite za svoju zemlju….
If you're wondering what you can do to make your usa….

Kada ste bili usamljeni, kada ste se pitali da li ste doneli pogrešnu odluku.
When you're lonely, when you wonder if you made the wrong decision.

Uvek ste se pitali šta je to toliko posebno u libanskoj kuhinji?
Ever wonder what was in a colonial kitchen?

Ako ste se pitali, ovo je muška lepota.
If you ask me, that's the beauty of it.

Ako ste se pitali gde odlazi vaš prtljag….
If you are wondering where the journalling is….

Ako ste se pitali gde odlazi vaš prtljag….
If you're wondering where your threads went to….

I ako ste se pitali ko je uhvatio bidermajer.
And if you're wondering who caught the bouquet.

Ukoliko ste se pitali, da, ovaj serijal i dalje postoji.
In case you're wondering, yes, this place does exist.

Ako ste se pitali zašto su Šveđani tu gde jesu….
If you wonder why Dr. King was killed here's where….

Ukoliko ste se pitali, da, ovaj serijal i dalje postoji.
If you're wondering, yes, this writer has been here multiple times.

Verovatno ste se pitali- kako oni mogu da imaju to, a mi ne možemo?
They might wonder: How come they get to do it, and we don't?

Oduvek ste se pitali kakav je osećaj prilikom skakanja padobranom?
Always wondered what it's like to jump out of parachute?

Ako ste se pitali odakle je sve počelo, sada imate odgovor.
If you were wondering where they come from, you now know the answer.

Ako ste se pitali odakle je sve počelo, sada imate odgovor.
If you are wondering when this all started, I have the answer for you..

Oduvek ste se pitali kako to da je rižoto toliko dobar u italijanskim restoranima?
Ever wonder how to make ramen as good as in the restaurants?

Ukoliko ste se pitali ko je fotografiše- Pa Ken naravno!
In case you are wondering who was helping me take the photos, it was Ken!

Ukoliko ste se pitali zašto je to tako daćemo vam kratko objašnjenje….
If you wonder why that is so, we can give you a very simple explanation.

Ukoliko ste se pitali koliko će koštati ovi satovi, odgovor je pred nama.
If you are wondering how much this program costs, then here is the answer.