Sta znaci na Srpskom YOU ARE WONDERING - prevod na Српском

• се питате
• se pitaš
• ste se zapitali
• vas zanima
• да се питате
• se pitate
• pitate se
• se premišljate
• просто се запитате

Примери коришћења You are wondering на Енглеском и њихови преводи на Српски

Now you are wondering if….
Sada se pitaš da li.

Inohue is single, in case you are wondering.
Inohue je samac, ako se pitaš.

You are wondering what's wrong.
Pitate se šta nije uredu.

In case you are wondering, here's why….
Ako se premišljate, evo zašto je….

You are wondering where you live.
Просто се запитате где живите.

No doubt you are wondering who I am..
Sigurno se pitate ko sam ja.

You are wondering why things aren't better.
И онда се питате зашто ми није боље.

Perhaps by now you are wondering what this has to do with creativity?
Sad se verovatno pitaš kakve ovo ima veze sa kreativnošću?

If you are wondering what's next?
Ако се питате шта је следеће?

If you are wondering how, read on.
Ako vas zanima kako, čitajte dalje.

If you are wondering what are they?
Ако се питате шта су они?

Maybe you are wondering why four satellites?
Možda se pitaš zašto samo 4 saveta?

And if you are wondering what is a gasket?
Ако се питате шта је пискавица?

Maybe you are wondering what you can do.
Можда се питате шта можете учинити.

If you are wondering why, here is my answer.
Ako se pitaš zašto, evo odgovora.

Now you are wondering what have you done wrong.
Pitate se šta su sad zgrešili.

Probably you are wondering what I am talking about.
Verovatno se pitate o kome pričam.

If you are wondering why, well there are many reasons.
Ako se pitaš zašto, pa, ima dva razloga.

If you are wondering why, then there are two reasons behind it.
Ako se pitaš zašto, pa, ima dva razloga.

I suppose you are wondering what happened to my friends.
Verovatno se pitate šta se desilo ovim momcima.

I bet you are wondering what part the wolf has in this story?
Pitate se sigurno, a gde je Vučić u celoj ovoj priči?

If you are wondering why I am then writing all of this.
Ako se pitate zašto sam sve ovo napisao… razlog.

If you are wondering who I am, then I'm here to tell you..
Ako se pitate ko sam ja, reći ću vam.

I suppose you are wondering what meeting she's talking about.
Verovatno se pitaš o kakvom se sastanku radi.

But if you are wondering how to trust your boyfriend, read on.
Али, ако се питате како да верујете свом дечку, прочитајте даље.

If you are wondering what bottle this is, it's an Ello brand glass bottle.
Ako se pitaš šta je u vrećici, to je flaša vina.

If you are wondering why that is, stick around.
Ako ste se zapitali zašto je to tako, pođite od sebe..

If you are wondering, here is what they look like.
Ukoliko ste se ikada zapitali kako izgledaju, upravo ovako izgledaju.

If you are wondering is there any way to relocate to Qatar?
Ако се питате да ли постоји начин да се преселите у Катар?

If you are wondering where to buy Hydroxatone, the answer is simple.
Ukoliko vas zanima gde kupiti AD kapi, odgovor je veoma jednostavan.