Sta znaci na Engleskom VAS ZANIMA - prevod na Енглеском

• you are interested in
• you want to know
• you are wondering
• you care
• you're curious
• you like
• you are looking
• you're asking
• do you wanna know
• you're interested in
• you wanted to know

Примери коришћења Vas zanima на Српском и њихови преводи на Енглески

Što vas zanima?
What do you wanna know?

Nazovite ih sve što vas zanima.
Call them whatever you like.

Sta vas zanima?
What do you wanna know?

Upišite što Vas zanima(*).
Write what you are interested in*.

Zašto vas zanima istorija?
Why should you care about history?

Pitajte moju ženu, ako vas zanima.
Ask my wife if you want to know.

Sve što vas zanima je tu!
All you want to know is here!

Rado ču razgledati sve što vas zanima.
I'd be glad to see anything you like.

Zašto vas zanima?
Why do you wanna know?

Ako vas zanima više o ovoj temi.
If you are interested in this topic.

Možete me pitati što god vas zanima.
You can ask me whatever you like.

Stvarno vas zanima šta mislim?
You want to know what I'm thinking?

Hajde, hajde… slobodno pitajte šta vas zanima.
Come, come. Ask me anything you like.

Ako vas zanima, bolje mu je.
He's feeling better if you care to know.

Imamo lepo Rajnsko belo vino, ako vas zanima Rajnsko.
We've a nice little hock, if you care for hock, sir. No, no.

Ako vas zanima kako, čitajte dalje.
If you are wondering how, read on.

Za pola sata pada mrak, ukoliko vas zanima.
I don't know if you care but in about half an hour it's gonna be dark.

Ako vas zanima kako, čitajte dalje.
If you want to know how, read further.

O tome slobodno čitajte na Vikipediji, ako vas zanima.
You can read about them on Wikipedia, if you care to.

Pokažite da vas zanima umetnost.
Let's suppose that you are interested in art.

Vas zanima šta se dogodilo na trčanju?
You want to know what happened during the race?

Kramer kaže da vas zanima alternativa operaciji.
Kramer tells me that you are interested in an alternative to surgery.

Vas zanima jedna osoba, ne život.
You are interested in a person, not in life.

Ne tražite dalje jer mi imamo sve što vas zanima.
Don't look any further because we have what you are looking for.

Ako vas zanima bilo koji od njih.
If you are interested in either one of these.

Ovde sam razvio Elsine fotose, ako je to ono što vas zanima.
And this is where I developed Elsie's pictures, if that's what you're asking.

Ako vas zanima bilo koji od njih.
If you are interested in any of these services.

Pisala sam već detaljnu recenziju i to možete pročitati OVDE ukoliko vas zanima.
I actually did a full review, which you can read here, if you're curious.

Sve što vas zanima a nemožete da nađete….
Anything you are looking for and can't find.

Ako vas zanima fotografija Dona Budgea.
And if you are interested in the Don Budge photo.