Sta znaci na Engleskom VAM JE STALO - prevod na Енглеском

• you care
• are you interested
• you love
• you cared
• you value
• you matter
• you are concerned about

Примери коришћења Vam je stalo на Српском и њихови преводи на Енглески

Kao što vam je stalo!
Like you care!

Vam je stalo da nam se pridruže?
You care to join us?

Koliko vam je stalo.
How much you care.

Budite lični, pokažite da vam je stalo.
Be personal and show that you care.

Ako Vam je stalo do svojih leđa.
If you are concerned about your back.

Pokažite da vam je stalo.
Show that you care.

Mnogo vam je stalo do mode i oblačenja?
Are you interested in fashion and clothes?

To znači da vam je stalo.
It means that you care.

Previše vam je stalo do mišljenja drugih.
You care too much about others' opinions.

Objasnite zašto Vam je stalo.
Explain why you care.

Mnogo vam je stalo do mode i oblačenja?
Are you interested in fashion or clothes fashion?

Pokažite mu da vam je stalo.
Show him that you care.

Mnogo vam je stalo do mode i oblačenja?
Are you interested in fashion and costume design?

Objasnite zašto Vam je stalo.
Explain why you matter.

Mnogo vam je stalo do mode i oblačenja?
Are you interested in Fashion Accessories y Costumes?

Objasnite zašto Vam je stalo.
Tell me why you matter.

Ako Vam je stalo do Vaše žene, razgovarajte s njom.
If you are concerned about your daughter, talk with her.

Pokažite joj da vam je stalo.
Show her that you care.

Ako vam je stalo toliko, zašto ne možete nositi s tim?
If you care so much, why can't you handle this?

Pokažite joj da vam je stalo.
Shows her that you care.

Znam koliko vam je stalo, koliko ste naporno radili.
I-I know how much. you cared, how hard you worked.

Pokažite mu da vam je stalo.
And show him that you care.

Ako vam je stalo toliko, Zaąto si pucati na nas na prvom mjestu?
If you care so much, why did you shoot at us in the first place?

Empatija pokazuje da vam je stalo.
Empathy shows that you care.

Pokažite da vam je stalo kako se ona oseća.
Show her that you care how she feels.

Empatija pokazuje da vam je stalo.
Empathy demonstrates that you care.

Pokažite detetu da vam je stalo do obrazovanja.
Let your kids know that you value education.

Dokle god se svađate, znači da vam je stalo.
If you're fighting, that means you care.

Uradite odmah, ako vam je stalo do Pariza.
Do it now if you care for Paris.

Suptilna načina da mu pokažete da vam je stalo.
These are subtle ways to show that you care.