Sta znaci na Srpskom YOU CARED - prevod na Српском

• da ti je stalo
• da brineš
• si brinuo
• stalo ti je
• da mariš
• да ти је стало
• brinuli ste se
• brinula si se
• brinuo si se

Примери коришћења You cared на Енглеском и њихови преводи на Српски

You cared.
Stalo ti je.

I never knew you cared.
Nisam znao da mariš.

You cared for her?
Brinuli ste se za nju?

I didn't know you cared.
Nisam znao da mariš.

You cared for Alicia.
Stalo ti je do Alicije.

I didn't know you cared.
Nisam znao da brineš.

I know you cared for her.
Знам да ти је стало за њу.

I didn't know you cared.
Nisam znala da brineš.

You cared about him, Irina.
Brinuli ste se o njemu, Irina.

I didn't know you cared.
Nisam ni znao da brineš.

You cared for her so well.
Brinula si se o njoj veoma dobro.

I didn't know you cared.
Nisam znao da te zanima.

I knew you cared for me.
Znao sam da ti je stalo do mene.

And here I thought you cared.
A ja mislila da ti je stalo.

You said you cared for me.
Rekao si da ti je stalo do mene.

I almost believed you cared.
Zamalo da povjerujem da ti je stalo.

I thought you cared about her.
Mislio sam da ti je stalo o njoj.

You almost looked like you cared.
Izgledala si skoro kao da ti je stalo.

I didn't know you cared so much for it.
Nisam znao da ti je toliko stalo do nje.

You cared enough to take her under your wing.
Stalo ti je dovoljno da je spremiš pod krilo.

I knew you cared.
Znao sam da ti je stalo.

You cared at the butcher's, about the blood and the violence.
Brinuo si se kod kasapina, o krvi i o nasilju.

I didn't know you cared.
Znao sam da ti je stalo.

I didn't know you cared so much about him, Bradley.
Nisam znao da toliko brineš za njega, Bredli.

You showed me you cared.
Pokazala si mi da ti je stalo.

Oh! you said you cared nothing for my sufferings!
Oh, rekla si da ne mariš za moje patnje!

I thought… I thought you cared for me.
Mislio sam da ti je stalo.

You cared for me in ways no one else would.
Brinula si se o meni na način na koji niko drugi na svetu to ne bi.

And I thought you cared about me.
A mislio sam da brineš o meni.

You cared for that woman more than you cared for us.
Više brineš o toj ženi nego što si brinuo za nas.