Sta znaci na Srpskom YOU TOOK CARE - prevod na Српском

• pobrinuo si se
• brinuo si se
• brinula si se
• pobrinula si se
• si sredio
• si se brinula
• brinuli ste
• se brineš

Примери коришћења You took care на Енглеском и њихови преводи на Српски

You took care of.
Pobrinuo si se za.

And you… and you took care of me.
Pobrinula si se za mene.

You took care of it?
Pobrinuo si se za to?

Just like you took care of me.
Baš kao što si se brinula o meni.

You took care of me.
Brinuo si se za mene.

I saw how you took care of her.
Video sam kako si se pobrinuo o njoj.

You took care of him.
Brinuo si se o njemu.

Missie told me about how you took care of Maddy.
Missie mi je rekla kako si se brinula o Maddy-ju.

You took care of it?
Pobrinuo si se za ono?

I'd like to see what you could do if you took care of yourself.
Voleo bih da vidim šta možeš ako se brineš o sebi..

You took care of us.
Pobrinuo si se za nas.

You know, all this time, I've been feeling sorry for you'cause you didn't know your father, but after seeing how you took care of Earl.
Sve vreme mi je tebe žao što nikad nisi upoznala svog oca, ali kada sam videla kako se brineš za Erla.

You took care of me?
Pobrinuo si se za mene?

I was told that he left you and your mother… and you were forced to take care of your mother during her illness… that you took care of your mother while she struggled with cancer… and that Miss Simms became your caretaker… when your mother finally passed away.
Ostavio je tebe i majku i morao si se brinuti za nju. Brinuo si se za majku dok se borila protiv raka. Gdja Simms brinula se za tebe kad ti je majka umrla.

You took care ofAlex?
Pobrinuo si se za Alex?

And you took care of him.
Brinuo si se o njemu.

You took care of him.
Pobrinuo si se za njega.

Like you took care of Paolo?
Kao što si sredio Paola?

You took care of my kids.
Brinuo si se o mojoj deci.

Well, you took care of that, didn't you?.
Pa, pobrinula si se za to, zar ne?

You took care of Ma and me.
Pobrinuo si se za mamu i mene.

That you took care of him when he wanted to quit.
Za ono što si brinula o njemu, kad je htio da se skine.

You took care of Jeremy and I.
Brinula si se o Džeremiju i meni.

But once you took care of him, what'd you think was gonna happen?
Ali kada si ga sredio, što si mislio da će biti?

You took care of all the lasers?
Pobrinuo si se za laserske snopove?

And I know that you took care of Daphne while I was gone, and I really appreciate that.
Znam da si brinula o Dafne dok nisam bila tu i zaista cenim to.

You took care of Buddy all these years.
Brinuli ste o Badu sve ove godine.

You know when you took care Of my brother's murderer, You gave me, uh, peace.
Znaš, kad si se pobrinuo o ubojici mog brata, dao si mi, uh, mir.

You took care of everything, didn't you?.
Sve si sredio, zar ne?

You took care of him for me, Vollmer!
Pobrinuo si se za njega zbog mene, Volmere!