Sta znaci na Engleskom POBRINUO SI SE - prevod na Енглеском

• you took care
• you made sure

Примери коришћења Pobrinuo si se на Српском и њихови преводи на Енглески

Pobrinuo si se za.
You took care of.

Kako to misliš, pobrinuo si se za to?
What do you mean, you took care of it?

Pobrinuo si se za to?
You took care of it?

Oslobođen si da bi se pobrinuo za Atilu. Pobrinuo si se za njega.
You were set free to deal with Attila, and you've dealt with him.

Pobrinuo si se za ono?
You took care of it?

Ali pobrinuo si se za to, je li tako?
But you got it handled, right?

Pobrinuo si se za nas.
You took care of us.

Ali pobrinuo si se da ga možemo pratiti.
But you made sure that we could track him.

Pobrinuo si se za nas.
You provided for us.

Hardisone, pobrinuo si se da poruka izgleda realno, zar ne?
Okay, hardison, You made sure that the message seems realistic, right?

Pobrinuo si se za mene?
You took care of me?

U redu. Dr Ross, pobrinuo si se za situaciju sa sobom?- Prozor okrenut ka istoku,?
Okay, and, Dr. Ross, you took care of our room situation?

Pobrinuo si se za to?
You taking care of it?

Pobrinuo si se za Alex?
You took care ofAlex?

Pobrinuo si se za njega.
You took care of him.

Pobrinuo si se za sve?
Did you take care of that?

Pobrinuo si se za to.
Well, you made certain of that.

Pobrinuo si se za tog jelena?
You take care of that deer?

Pobrinuo si se za mamu i mene.
You took care of Ma and me.

Pobrinuo si se za to, Da ne može.
You made sure he couldn't.

Pobrinuo si se za Džona i Robina?
You've seen to John and Robin?

Pobrinuo si se za laserske snopove?
You took care of all the lasers?

Pobrinuo si se da se nešto desi.
You made something happen.

Pobrinuo si se za njega zbog mene, Volmere!
You took care of him for me, Vollmer!

Pobrinuo si se za ono dobro delo, zar ne?
You did take care of that charitable errand we discussed, didn't you?.

Pobrinuo si se za moje povrede brže i temeljnije od lekara.
You dressed my injuries faster and more thoroughly than any doctor.

Pobrinuo si se za Bodnera dok je Eddie došao ovde da ubije Mary.
You took care of Bodner while Eddie came over here to kill Mary.

Pobrinuo si se za problem na vrhu. To je ono što mi radimo ovde.
You dealt with the problemat the top. That's whatwe're doing here.

Pobrinuo si se za mene u Denveru, i još uvek ti dugujem za to.
You took care of me in Denver, and I still owe you for that.

Pobrinuo si se za sve koji su predstavljali pretnju za tvoje prijatelje.
You've taken care of everyone who posed a threat to your friends.