Sta znaci na Srpskom YOU TOOK FROM ME - prevod na Српском

• si mi oduzeo
• ste mi uzeli
• ste mi oduzeli
• si mi uzela
• si mi uzeo

Примери коришћења You took from me на Енглеском и њихови преводи на Српски

You took from me.
Uzeo si od mene.

I want what you took from me.
Želim ono što ste mi uzeli.

You took from me.
Ти од мене однео.

That's what you took from me!
To je ono što si mi oduzeo.

You took from me, so I took from you.
Vi uzeo od mene, pa sam uzeo od tebe.

Not felt when you took from me.
Nisam osetila kada si ga uzeo.

You took from me the only man I ever really loved.
Preotela si mi jedinog muškarca kog sam volela.

Because you know what you took from me.
Jer znaš šta si mi uzela!

What you took from me.
Ono što si mi oduzeo.

You have no idea what you took from me.
Nemate pojma što ste mi oduzeli.

What you took from me… my life!
Ono što si mi oduzela… moj život!

That's the kind of person you took from me.
To je osoba koju ste mi oduzeli.

A year you took from me in that sweatbox.
Godina koju si mi oduzeo, u toj" kutiji znoja".

Where's The Trans… the thing you took from me?
Gde jeTrans… stvar koju si uzeo od mene?

You took from me… theonlythingIever loved in the whole world.
Oduzeo si mi jedino što sam ikada volio.

Everything that I ever loved you took from me.
Sve što sam ikada volela uzela si od mene.

Then you took from me, and you killed the head of my network, and now you are here, enslaved to me..
Onda si ukrao od mene i ubio šefa moje mreže. I evo te sada. Moj si rob.

All that money you took from me.
Zgadio si mi se, sav moj novac koji si mi uzeo.

Oh by the way, um, did you two gents Give the judge his share of the $600 you took from me?
Uzgred, da li ste dali sudiji deo od 600 dolara koje ste mi uzeli?

You know, that Sig you took from me was special.
Znaš, onaj sig koji si mi uzeo je bio specijalan.

You don't have the slightest idea what you took from me.
Не можеш ни замислити шта си ми одузела.

Don't forget… that medal you took from me, it's worth a fortunate.
Не заборави… она медаља коју си ми узео, непроцењива је.

Why don't you use the 20 grand that you took from me?
Zašto ne iskoristiš 20 hiljada koje ste uzeli od mene?

I took back the chair that you took from me. But I didn't take your chair.
Vratio sam stolicu koju si mi uzela, ali nisam uzeo tvoju.

And I don't want you to even forget all that you took from me.
I ne želim da ikada zaboraviš šta si mi sve oduzeo.

You owe me a life for the one you took from me today.
Duguješ mi život za ovaj koji si mi uzeo danas.

I told you… you owe me a life for the one you took from me.
Rekoh ti da mi duguješ žuvot za onaj koji si mi oduzeo.

When Davina showed me all you did to me, all you took from me, I wanted to kill you..
Kada mi je Davina pokazala šta si mi sve uradio, šta si mi sve uzeo, želela sam da te ubijem.

It's in the camera that you took from the bag that you took from me.
U kameri koju ste uzeli iz ruksaka kojeg ste uzeli od mene.

I want my knife back, the one you took from me.
Želim nazad svoj nož, onaj koji si mi uzela.- Da.