Sta znaci na Engleskom TI JE STALO - prevod na Енглеском

• you care about
• you value
• you cared about
• do you want
• you do

Примери коришћења Ti je stalo на Српском и њихови преводи на Енглески

Do nje ti je stalo.
You care about her.

Ti je stalo do njega.
You care about him.

Zato što ti je stalo do mene.
Because you care about me.

Bilo ti je stalo do njega… vidim to..
You cared about him. I can tell.

Drago mi je što ti je stalo do nas.
I'm glad you care about us.

Ako ti je stalo do mene.
If you cared about me.

Džo znam koliko ti je stalo do mene.
Joe, I know how much you care about me.

Ako ti je stalo do njih.
If you care about them.

Prestani se pretvarati da ti je stalo do mene.
Stop pretending that you care about me.

Bilo ti je stalo do nje.
You cared about her.

Tu sam za tebe, ako ti je stalo.
We are there for you, if you do.

Ako ti je stalo do mene…".
If you care about me…".

Lmaš 60 minuta da spasiš život do koga ti je stalo ali bez policije.
You have 60 minutes to save a life you value… but no police.

Ne, ako ti je stalo do života.
Not if you value your life.

Ako me voliš, ako ti je stalo do mene… idi.
If you love me, if you care about me, go.

Ako ti je stalo do njega, reci mu to..
If you care about him- tell him.

Nisi ovde jer ti je stalo do mene.
You're not here because you care about me.

Više ti je stalo do neznanke nego do tvoje porodice?
You care about a stranger more than your family?

Resio si slucaj jer ti je stalo do te devojke.
You solved your case because you cared about that girl.

Ako ti je stalo do života, ne otvaraj taj prozor.
If you value your life, don't open that window.

Na primer, da ti je stalo do mene.
Like, that you cared about me.

Ako ti je stalo do te dece, reci mi sve.
If you cared about these kids, you'd tell me everything.

Zato što ti je stalo do njih.
Because, you care about them.

Ako ti je stalo do njegovog zivota, bolje govori.
If you value his life, you better start talking.

Što, sad ti je stalo do mene?
What, you care about me now?!

Ako ti je stalo do njegovog zdravlja, savetujem ti da nas ne pratiš.
If you value his wellfare, I suggest you not follow.

Znam koliko ti je stalo do Marie.
I know how much you cared about her.

Bilo ti je stalo i do Džozefa.
You cared about Joseph, too.

Zato što ti je stalo do nje, zar ne?
Because you cared about her, right?

Jer ti je stalo do toga..
Because you care about it.