Sta znaci na Engleskom VIŠE ZANIMA - prevod na Енглеском

• am more interested in
• cares more
• more concerned
• is more interested in
• are more interested in
• much more interested in
• am more curious

Примери коришћења Više zanima на Српском и њихови преводи на Енглески

Sad me ovo više zanima.
I am more interested in this.

Mene više zanima ko je kupio.
I do care more about who made it.

To mene trenutno više zanima.
That is what I am more interested in now.

Mene više zanima ovo.
I'm… Far more interested in this.

Poštovaću našu prošlost ali me više zanima budućnost.
I will respect our past, but I am more interested in the future.

Mene više zanima kamen.
I'm more interested in the rock.

Možda me stvarni život malo više zanima od igre.
Maybe I'm just a little bit more interested in real life than the game.

Mene više zanima kapitalizam.
I'm more interested in capitalism.

Izgleda da ih sad on više zanima nego ja.
They seem more interested… In him now than in me.

Mene više zanima UFO. Ti si videla UFO?
I'm more interested in UFOs?

Poštovaću našu prošlost ali me više zanima budućnost.
I mean, I know about the past, but I'm more interested in the future.

Kralja više zanima karakter.
The king cares more about character.

I dok su korporacijama rasle veličina i moć, vidimo malu promenu kod Vlade, čini se da ih malo više zanima da bude dobro korporaciji pre nego nama.
As the corporations have grown in size and power, we've seen a little change in the government where they're a little more concerned in making sure everything is working out for those guys than for us.

Da vas više zanima fudbal.
That you are more interested in football.

Nas više zanima kako su razmišljali nego šta su mislili.
We are more interested in how they thought than in exactly what they thought.

U stvari, mene više zanima tvoja majka.
Actually, I'm more interested in your mother.

Dakle, mene više zanima da otkrijem, a što je još važnije, da ispravim, način života zbog kojeg je tvoj muž uopšte dobio rak prostate, te da bude zdrav, a zatim da bude potentan( što jeste veoma važno), ali to možemo da ostavimo na drugom mestu.
So I am much more interested in discovering, and more important, CORRECTING, the lifestyle flaws that caused your husband to create cancer in his prostate in the first place, and getting him healthy, than getting his penis hard(which I know is important) but we can deal with that second.

Ono što mene, međutim, više zanima je ono što je usledilo posle.
But what I found more interesting was what followed.

Mene više zanima zašto je netko to napravio.
I'm more interested in why someone did this.

Pitanje koje me trenutno više zanima je,… šta da radim sa vama?
But the more interesting question is, what are we going to do with you lot?

Boga više zanima naša svetost nego naša sreća.
God cares more about our Holiness than our happiness….

Onda sam shvatio da ga više zanima kasa nego ti.
And then i realized that he is more interested in the takings from the cafe than in you.

Mene više zanima sadašnjost.
I find myself more concerned with the present.

Većinu ljudi zapravo više zanima sport nego politika.
Unfortunately most people are more interested in sports than in political policies.

Njih više zanima rad nego sticanje kapitala.
They are more interested in work than acquiring capital.

Njeni roditelji, ali me više zanima ko je ta Ketrin. Pogledaj ovo.
Her parents, but I'm more interested in who this Kathryn is.

Boga više zanima naša svetost nego naša sreća.
God is more interested in our holiness than our happiness.

Sad me više zanima razlog.
But now I'm more curious about the reason.

Mene više zanima da saznam nešto više o ovome.
I'm more interested in finding out more about this.

Ali me više zanima trener Hoper.
But I'm more interested in Coach Hopper.