Примери коришћења Više ne zanima на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Više ne zanima?
To me više ne zanima.
I've lost interest.Iskreno da ti kažem, to me više ne zanima.
To tell you the truth, I'm no longer interested.Sad me više ne zanima.
I do not want to know.Spustite zavese, ovaj dan me više ne zanima.
Take away the sparkly and I am not interested anymore.Combinations with other parts of speech
Употреба именицама
Употреба са прилозима
Више
Употреба са глаголима
Mene više ne zanima.
I'm not interested anymore.Zvanični brak me više ne zanima!
As for the marriage, I am no longer interested.Omegu više ne zanima eMagi.
Omega is no Longer interested in the eMagi.Što se tiče toga kakvi smo bili pre nego što smo vas upoznali, to me više ne zanima.
As for what we were like before we met you, I no longer care.To me više ne zanima.
I'm not interested anymore.Guverner je primio pismo, okrenuo ga ina poleđini napisao:" Ovaj slučaj me više ne zanima.".
The governor read the letter,turned it over and wrote,"No longer interested in this man.".To me više ne zanima.
That no longer concerns me.Guverner je primio pismo, okrenuo ga ina poleđini napisao:" Ovaj slučaj me više ne zanima.".
The governor received the letter, turned it over, andwrote on the back,“No longer interested in this case.”.Nikog više ne zanima.
Nobody's interested no more.Vrhovni komandant se nije pojavio na vojnom brifingu toga dana, 26. septembra 1944. godine, većje uvređeno saopštio da ga više ne zanima situacija na Istoku, gde je pretio pad čitavog fronta.
The supreme commander didn't appear at the military briefing that day, September 26, 1944, butannounced huffily that he was no longer interested in the situation To me više ne zanima.
I da kaže da to nema više nikakve veze sa akademskom čestitošću ili stručnošću, ovo ima veze samo s političkim pritiscima, koji su od trenutka kada je grupa studenata blokirala Rektorat i rekli mi ćemo ponovo blokirati, akonam se ne svidi odluka, on je trebalo da kaže da ga ovo više ne zanima- rekla je Brnabićeva.
And(he should have) said that this has nothing to do with academic integrity or expertise anymore, this has only to do with political pressures- which was there from the moment a group of students blocked the Rectorate and said, we will block it again Ništa me više ne zanima.
A ljude više ne zanima karate.
Izgleda da te više ne zanima.
It's not like you seem to care anymore.Donna me više ne zanima.
I'm not really into Donna anymore.Anonimnost me više ne zanima.
I am no longer interested in remaining anonymous.Droga me više ne zanima.
I had no interest in drugs anymore.Ja i moj dečko su bili ozbiljno u ljubavi sedam godina i bili smo planirali da se uda, ali jednog dana je došao u moju kuću irekao mi da je više ne zanima naš odnos, jednostavno zato što je on zabavlja još jedan bogat dama koja obećavaju da mu kupi auto i da sponzor svoje vjenčanje.
My boyfriend and I were seriously in love for 3 years and we were planning to get married but one day he came to my house andtold me he was no longer interested in our relationship simply because he was dating another rich lady who promised to buy him a car and to sponsor their wedding.Droga me više ne zanima.
I'm not interested in drugs anymore.Ja i moj dečko su bili ozbiljno u ljubavi sedam godina i bili smo planirali da se uda, ali jednog dana je došao u moju kuću irekao mi da je više ne zanima naš odnos, jednostavno zato što je on zabavlja još jedan bogat dama koja obećavaju da mu kupi auto i da sponzor svoje vjenčanje.
I and my girlfriend were seriously in love for three years and we were planning to get marry but one day she came to my house andtoldme she was no longer interested in our relationship simply because she was dating another rich man who promise to buy her a car and to sponsor their wedding.Stvarno me više ne zanima.
Ali to me više ne zanima.
But i'm not interested anymore.Mene ragbi više ne zanima.
I'm not interested in football anymore.To je pitanje koje me više ne zanima da pitam.
That's a question I no longer care to ponder.
