Sta znaci na Engleskom ZANIMA KOLIKO - prevod na Енглеском

• wonder how much
• cares how many
• want to know how much

Примери коришћења Zanima koliko на Српском и њихови преводи на Енглески

Samo nas zanima koliko.
We're concerned how far.

Ne zanima koliko si leševa vidio.
I don't care how many bodies you saw.

Nikog u" Čepmanu" ne zanima koliko si ovde.
No one at Chapman cares how many years you've put in.

Ne zanima koliko ste žedni.
I don't care how thirsty you are.

Kad je Pikaso završio jednu od svojih slika nije rekao:' Baš me zanima koliko je teška!
When Picasso had finished one of his paintings, he didn't say,"Oh, I wonder how much that weighs."!

Baš me zanima koliko to boli.
Wonder how much this would hurt.

Ukoliko vas zanima koliko novca je potrebno izdvojiti za sapun od kozjeg mleka cena je više nego pristupačna, kreće se oko 100 dinara po pakovanju( 75 grama).
If you want to know how much money is necessary to buy the soap, the price is more than affordable and is around 2 dollars per package(75 grams).

Sigurno vas zanima koliko vežba.
Ask how much exercise you take.

Mene zanima koliko je sigurno da devojka putuje sama vozom?
I wonder how safe the overnight train is for an older woman travelling on her own?

Sigurno vas zanima koliko vežba.
Ask yourself how much exercise you do.

Mene zanima, koliko će koštati ovaj telefon.
I wonder how much this phone will cost.

Sigurno vas zanima koliko vežba.
You might be wondering how much you should practice.

Baš me zanima koliko će putnika biti u povratku…?
I wonder how many passengers came back…?

Niko ne zna niti ga zanima koliko ljudi ima ovdje.
No one knows or cares how many people are here.

Mene zanima koliko je stvarno dugotrajan efekat?
But I wonder how long lasting the effect is?

Rekao sam:' Baš me zanima koliko ovoga financira droga.'.
I wonder how much of that money it is of the drugs.".

Mene zanima koliko su ovakve informacije tacne.
I wonder how accurate that information is.

Samo nas zanima koliko je ovo slatko.
We just want to know how sweet the stuff is.

Mene zanima koliko su ovakve informacije tacne.
So I wonder how exact this information is.

Takođe me zanima koliko bi sat mogao da vredi.
I also wonder how well this watch keeps time.

Mene zanima koliko ti plaćaju za ovo reklamiranje?
I wonder how much they paid for this advertisement?

Mene ne zanima koliko godina imaš.
It doesn't interest me how old you are.

Mene zanima koliko su ovakve informacije tacne.
I was wondering however how accurate are these information.

Verovatno vas zanima koliko kalorija ima banana?
Perhaps you wonder how many calories are in a banana?

Baš me zanima koliko će da upišu u saobraćajnu?
I wonder how much of that will end up in road cars?

Verovatno vas zanima koliko kalorija ima banana.
Many dieters are interested in how many calories a banana contains.

Jako me zanima koliko takvih unikata postoji i sada.
I wonder how many castles like that still exist….

Baš me zanima koliko će da naplaćuju ovo.
I wonder how much they will charge for that.

Baš me zanima koliko joj je ostalo.
Oh. it will be interesting to know how much of it is left.

Baš me zanima koliko će sad minusa dobiti ovaj komentar.
I wonder how many people these days will get that reference.