Sta znaci na Engleskom STVARNO ZANIMA - prevod na Енглеском

• really want to know
• really interests you
• really care about

Примери коришћења Stvarno zanima на Српском и њихови преводи на Енглески

To te stvarno zanima?
Is that really the issue?

Ali pravo je ono što me stvarno zanima.
But law's what I really want to do.

To te stvarno zanima?
That really interests you?

Čitajte knjige koje vas stvarno zanimaju.
Read books that really interest you.

Je l' tebe stvarno zanima sve ovo?
Are you really interested in all this?

Pitaj me nešto što te stvarno zanima.
Ask me something you really want to know.

Ovo te stvarno zanima?
This really interests you?

Prestani da kenjaš i pitaj šta te stvarno zanima.
Cut the crap, ask me what you really want to know.

Ako te stvarno zanima.
If you're truly interested.

Smatram da treba da naglasim da me taj posao stvarno zanima.
I would like to stress that I'm really interested in that job.

Ako vas stvarno zanima.
If you'd really enjoy that.

Ali mene nešto zanima i to me stvarno zanima.
It is something I want and I am really interested in.

Kamin me stvarno zanima.
I'm very interested in that fireplace.

Transmooker koji skriva tvoj otok… on Donnagon-a stvarno zanima.
The Transmooker device that hides your island-- that's what Donnagon really wants.

Je li vas stvarno zanima?
Are you really interested?

Mene stvarno zanima sta vas dve mislite o Ms Trump?
I wonder what your president really thinks of Trump?

E vidiš, to me stvarno zanima.
Now, see, that I really care about.

Mene stvarno zanima odakle toliki strah?
I wonder where all this fear comes from?

Samo izvoli, jer me stvarno zanima.
Go ahead, because I'd really like to know.

Mene stvarno zanima odakle toliki strah?
I often wondered where all this fear came from?

Pitaj me nesto sto te stvarno zanima.
Ask me something you really want to know.

Sada me vec stvarno zanima o čemu se radi.
Really want to know what it is about now.

Čitajte knjige koje vas stvarno zanimaju.
Grab the books that really interest you.

Sada me vec stvarno zanima o čemu se radi.
Now I really want to know what it's about.

Zašto mi ne bi prestao ljubiti dupe i rekao mi što te stvarno zanima.
So… why don't you stop kissing my ass now and tell me what you really want to know.

Ono što nas stvarno zanima je krajnji rezultat.
But all we really care about is the outcome.

Ne bih da sumnjam u iskrenost tvoje posete, ali da li te stvarno zanima Leksovo zdravlje?
Hate to question your good-natured visit, but are you really interested in Lex's health?

Mene stvarno zanima odakle toliki strah?
I keep wondering: where does all this fear come from?

Sad mislim da se stvarno zanima za tebe.
And now I think she might really be interested in you.

Ali ako te stvarno zanima šta se nalazi ovde, uvek mi se možeš pridružiti na terapiji.
But if your're really interested in what's in here, you can always join me in therapy.