Sta znaci na Engleskom BAŠ ME ZANIMA - prevod na Енглеском

• i'd like to know
• i'm just curious
• i'm really curious
• i just wonder
• i really wonder
• i really want to know

Примери коришћења Baš me zanima на Српском и њихови преводи на Енглески

Baš me zanima.
I'm curious.

Znate, baš me zanima.
You know, I'm- I'm curious.

Baš me zanima.
I'm intrigued.

Molim vas da mi odgovorite, baš me zanima.
Please answer me, I really want to know.

Baš me zanima.
I'd be curious.

Pre nego što odeš, baš me zanima zašto… taj haos nije uopšte uticao na tebe.
Before you go, I'm just curious as to why… nothing came of Amy's crush for you.

Baš me zanima!
I'm interested.

Ne, baš me zanima.
No, I'm interested.

Baš me zanima.
I'm just curious.

Ne, baš me zanima.
No, I'm very interested.

Baš me zanima.
I'm really curious.

Pa, baš me zanima.
Well, you certainly have me interested.

Baš me zanima.
Really, I want to know.

Baš me zanima.
I'd really like to know!

Baš me zanima kako.
I'd like to know how.

Baš me zanima.
I'd be interested to know.

Baš me zanima.
That's all I care to know.

Baš me zanima što.
I'm curious to hear it.

Baš me zanima šta je.
Ooh, I wonder what it is.

Baš me zanima što je.
Huh, wonder what that is.

Baš me zanima ko.
I'd like to know who that was.

Baš me zanima šta piše.
I'm curious what it says.

Baš me zanima kako izgleda.
I wonder what she's like.

Baš me zanima odakle mu.
I wonder how he came to that.

Baš me zanima ta tema.
I'm very interested in the subject.

Baš me zanima tvoj odgovor.
I'm curious as to your answer.

Baš me zanima objašnjenje.
I was interested in explanation.

Baš me zanima od koga.
I'm quite interested of your source.

Baš me zanima što on misli.
I'd like to know what he's thinking.

Baš me zanima kako izgleda.
I'm very excited what she looks like.