Sta znaci na Engleskom ZANIMA JE - prevod na Енглеском

• care about is
• want to know is
• am interested in is
• she's interested
• cares about is
• are interested in is
• wonder

Примери коришћења Zanima je на Српском и њихови преводи на Енглески

Zanima je soba.
She's interested in a room.

Ono što mene zanima je.
What I want to know is.

Zanima je mnogo ljudi.
She's interested in a lot of people.

Sve što vas zanima je tu!
All you want to know is here!

Zanima je vaša omiljena tema- veštice.
She's interested in your favorite subject: Witches.

Sve što me zanima je seks.
All I'm interested in is sex.

Ono što me zanima je da ti i tvoje lepe prijateljice znate ko je ubio.
What I care about is you and your pretty little friends knowing who killed her.

Sve što njih zanima je novac!
All they care about is money!

Ono što me zanima je da vidim koliko će ostati od tebe nakon toga.
What I am interested in is seeing how much of you is left afterwards.

Jedino što nas zanima je pobeda.
All we care about is winning.

Jedino što me zanima je da stavim propalicu iza rešetaka gde i pripada.
All I care about is putting that scumbag behind bars where he belongs.

Jedina kutija koja me zanima je tvoja.
The only box I'm interested in is yours.

Sve što me zanima je naš Greek Life center.
All I care about is our Greek Life Center.

Ovdje jedina druga osoba koja me zanima je… nedostupna.
Here the only other person I'm interested in is, um, unavailable.

Sve što me zanima je da popravim stvari s tobom.
All I care about is making things right with you.

Tata,- -u 03: 00, Jedino što me sada zanima je spavanje, ok?
Dad, a-a-at 3:00 a.m., the only thing I'm interested in is sleeping, okay?

Pa, ono što me zanima je kako ostajete u takvoj formi?
Well, what I want to know, how do you stay so toned?

Sve što tebe zanima je posao.
All you care about is your business.

Jedino što ih zanima je dobra hrana i ni jedan pejzaž ne može da im zameni pun tanjir.
The only thing they care about is good food and none landscape can replace a full plate.

Sve što vas zanima je hrana!
All you boys care about is food!

Sve što me zanima je da li možemo da osnujemo porodicu… tj. kad možemo da osnujemo porodicu.
All I want to know is if my husband and I can start a family… When my husband and I can start a family.

Ono što nas stvarno zanima je krajnji rezultat.
But all we really care about is the outcome.

Ono što me zanima je da dolazi majka svih pošta u regionu. Tu su i delegati sa juga koji su besni kao besni psi.
What I care about is that we're about to have the mother of all meetings with representatives from the south, who are raging bulls.

Jedini predmet koji me zanima je da pobegnem odavde.
The only subject I'm interested in is escaping from here.

Ono što me zanima je: da li bi ti isto uradio za mene?
What I want to know is, will you do anything for me?

Ali jedini položaj koji nas zanima je nešto između ovoga… i ovoga.
But the only position we're interested in is the position between there and there.

Sve što ih zanima je da imaš… slatku, malu fotografiju.
All They Care About Is That You've Got A Cute Little Photograph.

Sve što me zanima je moje zanimanje.
All that I care about is my own career.

Jedino što me zanima je, ako je stvarno voli zašto se još uvek nije pojavio?
All I want to know is that… if he loves her truly, why hasn't he appeared as yet?

Sve što Bet zanima je ta glupa Velva.
All Beth cares about is that stupid Velva.