Sta znaci na Engleskom VIŠE BRINU - prevod na Енглеском

• more worrying
• care more
• are more concerned
• worry more

Примери коришћења Više brinu на Српском и њихови преводи на Енглески

Mnogo se više brinu….
They have more concern….

Mene više brinu jedan na jedan.
I'm more concerned about one on ones.

Mnogo se više brinu….
They are more concerned….

Još više brinu neke druge stvari.
Still more worrying are some other things.

Tvoji problemi više brinu.
Your problems a bit more worrying.

Mene više brinu tvoje namere.
I'm more concerned about your intentions.

Zašto onda neki ljudi više brinu od drugih?
Why some people worry more than others?

Više brinu o toj spravici nego o sopstvenom srcu.
More worried about the glass than her own head.

Znam da se ljudi, kada ostariš, više brinu šta ćeš im ostaviti nego šta u stvarnosti radiš.
I know that as one gets older people care more about what you will leave behind than about what you are doing.

Generalni sekretar Ujedinjenih nacija Ban Ki-mun izjavio je danas da se razočarao u mnoge svetske lidere koji više brinu da ostanu na vlasti nego da poboljšaju….
UNITED NATIONSÂ- U.N. Secretary-General Ban Ki-moon says he's disappointed by many world leaders who care more about retaining power than improving the lives….

Oni više brinu o ljudima nego o uspehu ili novcu.
You are more concerned about the deal than money and success.

Mi se krećemo u„ transparentnom“ društvu, preduzeća postaju otvorenija za javnost, a ljudi više brinu o tome šta se dešava iza zatvorenih vrata“.
We are moving into a transparent society, businesses are becoming more open with the public, and people care more about what goes on behind closed doors.

Da, više brinu zbog toga nego za sopstvenu decu.
Yeah, they¡¯re more worried about- that than their own kids.- Hey.

Mark Branson, šef švajcarskog finansijskog supervizora FINMA, rekao je da ga više brinu mračni uglovi kriptovaluta nego Fejsbukov stejblkoin libra.
Mark Branson, head of Swiss financial supervisor FINMA, said that he is more concerned with the dark corners of cryptocurrency than he is with Facebook's stablecoin Libra.

Mene više brinu životi ljudi… koje drže kao taoce.
I'm more concerned about the lives of these people being held as hostages.

Ili ste samo grupa hladnih bezdušnih folirantkinja iz kojih su iscedili i poslednji gram ljudske pristojnosti da bi mogle da stanete u te haljine i koje više brinu tajne u društvu…-… nego smrt vaše najbolje prijateljice?
Or are you really just a pack of cold, soulless frauds who have squeezed out every ounce of human decency in order to fit in those dresses, and who care more about society secrets than the death of your b-f-f?

Mnogo bi me više brinulo da ne možemo ni da stvorimo prilike.
I would be more worried if we hadn't created those chances.

Iako je posvećenost Evropske unije evropskom putu BiH jača nego ikada, čini se da politički lideri na vlasti i u opoziciji još uvek više brinu o uobičajenim nacionalističkim temama i pričaju o' krizi' umesto da se fokusiraju na pravi posao koji je pred njima.
While the European Union is more committed than ever to support Bosnia and Herzegovina on its EU path political leaders both in government and in opposition seem more concerned with the usual nationalistic themes and talk about“crisis” instead of focusing on the real work at hand.

Mnogo bi me više brinulo da ne možemo ni da stvorimo prilike.
I would be more worried if we did not create any chances at all.

Žene više brinu o SVOM izgledu jer on nosi više značaja u vezi.
Women care more about their appearance because looks are more consequential for them.

Znam da se ljudi, kada ostariš, više brinu šta ćeš im ostaviti nego šta u stvarnosti radiš.
What I do know is that, as you get older, people worry more about what you're going to leave than what you're doing.

Rumuni više brinu kako izgledaju njihove bankovne kartice nego koliko su bezbedne, izjavila je u sredu( 4. novembar) Denisa Matesku, šefica kompanije MasterCard Europe za Rumuniju.
Romanians care more about what their bank cards look like than how safe they are, Denisa Mateescu, head of MasterCard Europe Romania, said on Wednesday(November 4th).

To bi trebalo da znači da evropske vlade više brinu o zdravlju i bezbednosti svojih građana nego vlade Kanade i Amerike.
The implicit hypothesis of this attitude is that European governments care more about the health and safety of their citizens than the Canadian and American governments do about their citizens.

Žene više brinu o emotivnim posledicama u slučaju da neko ukrade ili hakuje njihov uređaj.
Women worry more about the emotional impact on others should their devices be stolen or hacked.".

Zveri u divljini više brinu za svoje mlade nego to stvorenje.
Beasts of the field have more concern for their young than that creature has.

Muškarci više brinu o izgledu svog partnera, jer to obično znači da će preneti bolje gene na njihovu decu.
Men are more concerned with the appearance of their mate, ensuring they will have good genes to pass on to their children.

Mnogo bi me više brinulo da ne možemo ni da stvorimo prilike.
I would have been more worried if we hadn't created those chances.

Ako se građani Kine danas više brinu o obrazovanju svoje dece i hrani koju jedu, oni se takođe veoma brinu za negu dece.
If China care more about the food they are eating and the education of their kids, they are also very concerned about baby care..

Ljudi niskog samopouzdanja više brinu o tome šta drugi ljudi postavljaju o njima, stalno proveravaju profil i brišu postove koje procene kao pogrešne i neželjene.
People with lower self-esteem are more concerned about what other people post about them, and continuously monitor their feeds and delete unwanted posts.

Mislio sam da ćeš biti više brine o vašem kolegi, dr Satklif.
I thought you'd be more concerned about your colleague, Dr. Sutcliffe.