Sta znaci na Srpskom YOU'RE ASKING - prevod na Српском

• pitaš
• tražiš
• pitate
• tražite
• postavljaš
• trazis
• postavljate
• vas to zanima
• pitate je li
• tražis
• pitas
• vi tražite

Примери коришћења You're asking на Енглеском и њихови преводи на Српски

You're asking me?
Pitaš me?

Questions you're asking.
Pitanja koja postavljaš.

You're asking me?
Pitaš mene?

Can I ask why you're asking?
Smem pitati zašto vas to zanima?

You're asking him?
Pitaš njega?

Do you understand what you're asking?
Razumijete što tražite?

You're asking now.
Tražiš sada.

You know what you're asking me to do?
Znate li što tražite od mene?

You're asking a lot.
Tražiš mnogo.

Do you know what you're asking me?
Jesi li svestan sta trazis od mene?

You're asking a lot.
Mnogo tražiš.

He didn't hit me if that's what you're asking.
Nije me udario, ako vas to zanima.

You're asking a lot.
Puno tražite.

I don't know why you're asking me all these questions?
Neznam zasto me pitas sve ovo?

You're asking me now?
Pitaš me sada?

Do you realise what you're asking us to do?
Da li shvatate šta tražite od nas da uradimo?

You're asking my advice?
Tražiš moj savet?

That's probably the first question you're asking yourself.
Verovatno je prvo pitanje koje postavljate sebi.

You're asking me out?
Pitate me da izadjemo?

If you're looking for absolution, you're asking the wrong man.
Ako trazis oprostaj,… onda pitas pogresnog coveka.

You're asking me a favor?
Tražiš uslugu od mene?

We can squeeze a little money from here and there but nothing on the scale for what you're asking.
Možemo iscediti malo novaca od tu i tamo ali nedovoljno za nivo koju vi tražite.

You're asking me to leave?
Tražiš od mene da odem?

Your liver and your heart have different patterns and you're asking them to shift two or three hours.
Vaša jetra i vaše srce imaju drugačije paterne, a vi tražite od njih da se poremete za dva-tri sata.

You're asking me to name names.
Pitate me za imena.

Your liver and your heart have different patterns and you're asking them to shift two or three hours.
Ne možete se naučiti da ustajete u određeno vreme… vaša jetra i vaše srce imaju drugačije paterne, a vi tražite od njih da se poremete za dva-tri sata.

You're asking the wrong person.
Pitaš pogrešnu osobu.

Brian, you're asking questions.
Brajane, postavljaš pitanja.

You're asking the wrong girl.
Pitaš pogrešnu devojku.

I know what you're asking,"Miss No Vibe," but I don't know.
Znam sta pitas, gospodjice" nema vibracija", ali ne znam.