Sta znaci na Engleskom TRAŽIŠ OD NAS - prevod na Енглеском

• you're asking us
• you want us

Примери коришћења Tražiš od nas на Српском и њихови преводи на Енглески

Šta tražiš od nas?
What do you ask of us?

Razmisli malo šta tražiš od nas.
Think about what you're asking.

Tražiš od nas da lažemo?
You want us to lie?

Ti to tražiš od nas?
What's in it for us?

Tražiš od nas da poginemo.
You're asking us to die.

Mnogo tražiš od nas.
You ask a lot of us.

Tražiš od nas da se ljubimo, Voldene?
You want us to kiss, Walden?

Znaš li šta tražiš od nas?
Do you get what you're asking us?

To što tražiš od nas je prevara.
What you're asking us to do is fraud.

Ne razumem šta tražiš od nas.
I don't understand what you're asking us.

Tražiš od nas da prodamo našu pesmu.
You're asking us to sell out our song.

Znaš šta tražiš od nas da uradimo?
You know what you're asking us to do?

Tražiš od nas da preduzmemo veliki rizik, Bretone.
You're asking us to take a large risk here, Bretton.

Nemaš prava da tražiš od nas da odemo.
You got no call, asking us to leave.

Pa tražiš od nas da vas ne slijedimo.
So you're asking us not to follow you.

Shvataš li šta tražiš od nas da uradimo?
You realise what you're asking us to do?

Tore, mislim da ne shvataš šta tražiš od nas.
Thor, I don't think you realise what you're asking us to do.

Šta tražiš od nas?
What do you want from us?

Mislim da nam nije baš jasno što tražiš od nas, Sally.
I don't think we're clear on what you're asking us for, Sally.

Što tražiš od nas?
What do you need from us?

Tražiš od nas da pridodajemo lažima koje smo već rekle.
You're asking us to add on to the lies that we've already told.

Mose, ono što tražiš od nas je samoubistvo.
Moss, what you ask us, is suicide.

Tražiš od nas da oduvamo te male braon drkadžije u kraljevstvo nebesko.
You want us to blow the little brown pricks to kingdom come.

Samo te molimo da ne tražiš od nas da te slavimo zbog toga.
We pray that You will not send us there because of our greed.

Ali tražiš od nas da ne uradimo ništa, a to ne možemo da uradimo.
Now it's…* But you're asking us to do nothing, And we can't do that.

Šta tražiš od nas?
What do you need from us?

I opet tražiš od nas da verujemo drugom?
And yet you ask us to trust another?

Ti se s tim borio dugo a sad tražiš od nas da razumem odmah. Da te podržimo odmah.
You struggled with it a long time too and now you want us to, understand this in a short period of time.

Ne samo to, nego tražiš od nas… da prekršimo gomilu zakona… provala i upad, napad.
Not only that, but you're asking us to break a number of laws… breaking and entering, assault.

Шта тражиш од нас да урадимо?
What are you asking us to do?