Sta znaci na Srpskom YOU'RE ASKING ME - prevod na Српском

• tražiš od mene
• pitaš me
• me pitate
• tražite od mene
• tražite mi
• ti tražiš od mene
• trazis od mene
• pozivaš me
• pitaš mene
• питаш ме
• mene pitaš
• ме питате
• питате ме
• tražite me

Примери коришћења You're asking me на Енглеском и њихови преводи на Српски

You're asking me?
Pitaš me?

I don't understand what you're asking me.
Ne razumem šta me pitate!

You're asking me now?
Pitaš me sada?

I understand what you're asking me.
Ja razumijem što me pitate.

You're asking me why?
Pitaš me zašto?

Do you know what you're asking me?
Jesi li svestan sta trazis od mene?

So you're asking me out?
Pozivaš me na spoj?

My bag is comedy, Mr. Wachsberger, and you're asking me if I'm prepared to deliver kids to the gas chamber.
Моја торба је комедија, господине Вацхсбергер, и питате ме да ли сам спреман да испоручим децу у гасну комору.

You're asking me on a date?
Pozivaš me na spoj?

My bag is comedy, Mr. Wachsberger, and you're asking me if I'm prepared to deliver helpless kids into a gas chamber?
Моја торба је комедија, господине Вацхсбергер, и питате ме да ли сам спреман да испоручим децу у гасну комору?

You're asking me to lie.
Tražiš od mene da lažem.

Spike, you're asking me out?
Spike, pozivaš me van?

You're asking me as a cop?
Pitaš me kao policajca?

If you're asking me to get.
Ako me pitate da se.

You're asking me to leave?
Tražiš od mene da odem?

But you're asking me to go begging.
Tražiš od mene da idem da prosim.

You're asking me to lie.
Tražite od mene da lažem.

Now you're asking me to do both?
Ti tražiš od mene da uradim obe stvari?

You're asking me that question.
Pitaš me to pitanje.

What you're asking me is very difficult.
Ono što tražiš od mene je veoma teško.

You're asking me to live here?
Pitaš me da živim ovde?

So, what, you're asking me to lie under oath?
Šta onda, tražiš od mene da lažem pod zakletvom?

You're asking me what's wrong?
Pitaš me šta nije u redu?

And now you're asking me to be in triple dutch?
I sada me pitate da se uvalim u treću?

You're asking me,"why didn't we?"?
Mene pitaš zašto nismo?

Now, if you're asking me if I agree, I'm not sure.
Sada, ako me pitate da li se slazem. nisam siguran.

You're asking me to stand down?
Tražiš od mene da odstupim?

You're asking me to go back in?
Tražite od mene da se vratim?

You're asking me to speculate.
Tražite od mene da špekulišem.

You're asking me to kill Zane.
Tražiš od mene da ubijem Zejna.