Примери коришћења Seek me на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Those who seek Me.
Onaj što me traži.Seek me in a wasteland.
For My people who seek Me.
Народу мојему који ме тражи.Seek me while I may be found.
Tražite ME dok se još mogu naći.This is what the Lord says to Israel:“Seek me and live;”.
Јер овако вели Господ дому Израиљевом: Тражите ме, и бићете живи.
Људи такође преводе
Seek Me early while I can be found.
Tražite ME dok se još mogu naći.For thus says the Lord to the house of Israel:“Seek Me and live;
Јер овако вели Господ дому Израиљевом: Тражите ме, и бићете живи.Why seek Me only in times of worship?
Zašto me tražiš samo u vreme slavljenja?Pascal writes:“You would not seek me if you had not already found me”.
Паскалов Бог каже:'' не би ме тражио да ме већ ниси нашао''.Seek Me NOW while you can still find Me. .
Tražite ME dok se još mogu naći.For thus says the Lord of the house of Israel: seek Me and live".
Jer ovako veli Gospod domu Izrailjevom: Tražite me, i bićete živi.ALL who seek Me shall find Me. .
Ko me traži, naći će For thus says Yahweh to the house of Israel:"Seek me, and you will live;
Jer ovako veli Gospod domu Izrailjevom: Tražite me, i bićete živi.Why seek Me only in times of worship at church?
Zašto me tražiš samo u vreme slavljenja?Days will come when you will seek me(and) you will not find me. .
Биће дана када ћете ме тражити( и) нећете If you seek me with all of your heart, you will find me. .
Ако ме потражиш целим срцем, наћи ћеш Pascal said of love,“You would not seek me if you had not already found me.”.
Паскалов Бог каже:'' не би ме тражио да ме већ ниси нашао''.When you seek Me with your whole heart, then you shall find Me. .
Ако ме потражиш целим срцем, наћи ћеш Amos 5:4,"For thus says the Lord of the house of Israel: seek Me and live".
Jer ovako veli Gospod domu Izrailjevom: Tražite me, i bićete živi.You will seek me, but I shall not be.”.
И ти ћеш ме тражити, али Amos 5:4¶ For thus says the LORD to the house of Israel,“Seek Me that you may live.”.
Jer ovako veli Gospod domu Izrailjevom: Tražite me, i bićete živi.My love seek me with your hands and ears.
Ljubavi moja potraži me svojim rukama i svojim ušima.For now I will lie down in the dust; and You will seek me, but I will not be.
Jer sada ću u prah leći,+ I ti ćeš me tražiti, ali Seek Me, not because you saw the signs, but because you ate of the loaves.
Tražite me, ali ne stoga što vidjeste znamenja, nego stoga što ste jeli od onih kruhova'.(Jeremiah 33:3) For if you seek me with all your heart, you will find me. .
Јеремија( 33, 3) Ако ме потражиш целим срцем, наћи ћеш Seek me not to extricate you from your predicaments, but find me to surrender yourself wholeheartedly to my Will.
Nemojte me tražiti da bih vas izvukao iz škripca, nego I love those who love me, and those who seek me will find me. .
Then said Saul to his servants, seek me a woman that has a familiar spirit, that I may go to her, and inquire of her.
I Saul reče slugama svojim: Tražite mi ženu s duhom vračarskim, da otidem k njoj i upitam je.God does make promises that are applicable to all(saved andunsaved alike) such as Jeremiah 29:13:“You will seek me and find me when you seek me with all your heart.”.
Бог даје обећања која су применљива на све( и спашене и неспашене) као штоје Јеремија 29: 13:“ И тражићете ме, и наћи ћете ме, кад Sa 28:7 Then Shaul said to his servants,“Seek me a woman that has a familiar spirit that I may go to her, and enquire of her.”.
I Saul reče slugama svojim: Tražite mi ženu s duhom vračarskim, da otidem k njoj i upitam je.
