Sta znaci na Engleskom TRAŽIĆETE ME - prevod na Енглеском

• seek me
• you will look for me

Примери коришћења Tražićete me на Српском и њихови преводи на Енглески

Tražićete me i nećete me naći.
You will seek Me and will not find Me..

Šta znači to što si rekao:' Tražićete me, ali me nećete naći, i tamo gde sam ja, vi ne možete doći‘?
What is this word that he said,'You will seek me, and won't find me;?.

Tražićete me i nećete me naći.
Ye shall seek me, and shall not find me..

Šta znači ova reč što reče: Tražićete me i nećete me naći; i gde sam ja vi ne možete doći?
What is this word that he said,'You will seek me, and won't find me; and where I am, you can't come'?"?

Tražićete me, ali me nećete naći, i tamo gde sam ja, vi ne možete doći“( Jovan 7: 33, 34).
You shall seek me, and shall not find me(Jn 7:34).

Šta znači ova reč što reče: Tražićete me i nećete me naći; i gde sam ja vi ne možete doći?
What did he mean by saying,‘You will look for me but will not find me, and where I am you cannot come'?”?

Tražićete me i nećete me naći; i gde sam ja vi ne možete doći.
You will seek me, and won't find me; and where I am, you can't come.".

Šta znači ova reč što reče: Tražićete me i nećete me naći; i gde sam ja vi ne možete doći?
What manner of saying is this that he said, Ye shall seek me, and shall not find me: and where I am, thither ye cannot come?

Tražićete me, i kao što rekoh Judejcima: Kuda ja idem vi ne možete doći, i vama govorim sad.
You shall seek me: and as I said to the Jews, Whither I go, you cannot come;

A Isus im opet reče: Ja idem, i tražićete me; i pomrećete u svom grehu; kud ja idem vi ne možete doći.
Then said Jesus again unto them, I go my way, and ye shall seek me, and shall die in your sins: whither I go, ye cannot come.

Tražićete me, ali me nećete naći, i tamo gde sam ja, vi ne možete doći“( Jovan 7: 33, 34).
You will seek Me and not find Me, and where I am you cannot come'”(John 7:33- 34).

A Isus im opet reče: Ja idem, i tražićete me; i pomrećete u svom grehu; kud ja idem vi ne možete doći.
Jesus said therefore again to them,"I am going away, and you will seek me, and you will die in your sins. Where I go, you can't come.".

Tražićete me, i kao što rekoh Judejcima: Kuda ja idem vi ne možete doći, i vama govorim sad.
Ye will seek me, and, according as I said to the Jews-- Whither I go away, ye are not able to come, to you also I do say it now.

A Isus im opet reče: Ja idem, i tražićete me; i pomrećete u svom grehu; kud ja idem vi ne možete doći.
John 8:21 Then said Yeshua(Jesus) again to them, I go my way, and you shall seek me, and shall die in your sins: whither I go, you cannot come.

Tražićete me, ali me nećete naći, i tamo gde sam ja, vi ne možete doći“( Jovan 7: 33, 34).
You will look for Me, but you will not find Me; and where I am you cannot come”(Jn 7:34).

Bog je obećao:„ I tražićete me, i naći ćete me, kad me potražite svim srcem svojim.".
God has promised:“‘You will seek me and find me when you seek me with all your heart.”.

I tražićete me, i naći ćete me, kad me potražite svim srcem svojim.
You shall seek me, and find me, when you shall search for me with all your heart.

Dečice! Još sam malo s vama; tražićete me, i kao što rekoh Judejcima: Kuda ja idem vi ne možete doći, i vama govorim sad.
Little children, yet a little while I am with you. Ye shall seek me: and as I said unto the Jews, Whither I go, ye cannot come; so now I say to you.

On kaže:„ I tražićete me, i naći ćete me, kad me potražite svim srcem svojim.
He said“You will seek me and find me when you seek for me with all your heart.”.

On kaže:„ I tražićete me, i naći ćete me, kad me potražite svim srcem svojim.
And He promises,“You will seek me and find me when you search for me with your whole heart.”.

Bog je obećao:„ I tražićete me, i naći ćete me, kad me potražite svim srcem svojim.".
God promises:"And you will seek Me and find Me, when you search for Me with all your heart" Jer.

Bog je obećao:„ I tražićete me, i naći ćete me, kad me potražite svim srcem svojim.“ Jeremija 29: 13.
He whispers,“You will seek me and find me when you seek me with all your heart.”-Jeremiah 29:13.

Bog je obećao:„ I tražićete me, i naći ćete me, kad me potražite svim srcem svojim.“ Jeremija 29: 13.
Jesus says,“You will seek me and find me if you seek me with all of your heart.”- Jeremiah 29:13.

Bog je obećao:„ I tražićete me, i naći ćete me, kad me potražite svim srcem svojim.“ Jeremija 29: 13.
God said,“And you will seek Me and find Me, when you search for Me with all your heart” Jeremiah 29:13.

Bog je obećao:„ I tražićete me, i naći ćete me, kad me potražite svim srcem svojim.“ Jeremija 29: 13.
God has promised in his word,‘You will seek me and find me when you seek me with all your heart'- Jeremiah 29:13.

Bog je obećao:„ I tražićete me, i naći ćete me, kad me potražite svim srcem svojim.“ Jeremija 29: 13.
He has declared“And ye shall seek me, and find me, when ye shall search for me with all your heart”, Jeremiah 29:13.

Dečice! Još sam malo s vama; tražićete me, i kao što rekoh Judejcima: Kuda ja idem vi ne možete doći, i vama govorim sad.
Little children, I will be with you a little while longer. You will seek me, and as I said to the Jews,'Where I am going, you can't come,' so now I tell you.