Sta znaci na Srpskom YOU WILL SEEK ME - prevod na Српском

• tražićete me
• тражићете ме

Примери коришћења You will seek me на Енглеском и њихови преводи на Српски

You will seek Me and find Me.”.
Тражи ме и наћићеш ме!".

I will not hide myself from you if you will seek me.
Ne sakrivam se da bi me ti tražila.

You will seek me, but I shall not be.”.
И ти ћеш ме тражити, али мене неће бити.“.

Then Jesus said to them again, I go, and you will seek Me.
А Исус им поново рече: Ја идем, и тражићете ме ст.

You will seek Me and will not find Me..
Tražićete me i nećete me naći.

Days will come when you will seek me(and) you will not find me..
Биће дана када ћете ме тражити( и) нећете ме наћи.

You will seek me, and won't find me; and where I am, you can't come.".
Tražićete me i nećete me naći; i gde sam ja vi ne možete doći.

For now I will lie down in the dust; and You will seek me, but I will not be.
Јер ћу сад лећи у прах, и кад ме потражиш, мене неће бити.

You will seek me and find me when you seek me with all your heart.”- Jer.
Tražićeš me i naći ćeš me kada me potražiš svim srcem." 6*.

For now I will lie down in the dust; and You will seek me, but I will not be.
Jer sada ću u prah leći,+ I ti ćeš me tražiti, ali mene neće biti.“.

He said“You will seek me and find me when you seek for me with all your heart.”.
On kaže:„ I tražićete me, i naći ćete me, kad me potražite svim srcem svojim.

For now I will lie down in the dust; and You will seek me, but I will not be.
Јер сада ћу у прах лећи,+ И ти ћеш ме тражити, али мене неће бити.“.

God has promised:“‘You will seek me and find me when you seek me with all your heart.”.
Bog je obećao:„ I tražićete me, i naći ćete me, kad me potražite svim srcem svojim.".

For now I will lie down in the dust; And You will seek me, but I will not be.' 8.
Jer ću sad leći u prah, i kad me potražiš, mene neće biti' Jov 7.

And you will seek me and you will find me, When you search for me with all of your heart.”.
И тражићете ме, и наћи ћете ме, кад ме потражите свим срцем својим“.

For now I will lie down in the dust, And You will seek me diligently, But I will no longer be.” a.
Jer sada ću u prah leći,+ I ti ćeš me tražiti, ali mene neće biti.“.

You will seek Me, and will not find Me; and where I am, you cannot come…”(John 7:34).
Тражићете ме, али ме нећете наћи, и тамо где сам ја, ви не можете доћи“( Јован 7: 33, 34).

What is this word that he said,'You will seek me, and won't find me;?.
Šta znači to što si rekao:' Tražićete me, ali me nećete naći, i tamo gde sam ja, vi ne možete doći‘?

You will seek Me, and even as I said to the Jews, Where I am going, you cannot come, now I say to you also.
Тражићете ме, и- као што рекох Јудејима: куда ја идем ви не можете доћи- и вама сада то кажем.

What is this word that he said,'You will seek me, and won't find me; and where I am, you can't come'?"?
Šta znači ova reč što reče: Tražićete me i nećete me naći; i gde sam ja vi ne možete doći?

You will seek Me, and will not find Me; and where I am, you cannot come.” 35 The Jews then said to one another,“Where does this man intend to go that we will not find Him?
Тражићете ме, али ме нећете наћи, и где сам ја, ви не можете доћи.« 35 Тада Јудеји рекоше међу собом:» Куда то он намерава да иде да га ми не можемо наћи?

What is this word that he said,‘You will seek me, and won't find me; and where I am, you can't come'?”.
Шта значи то што је рекао:‚ Тражићете ме, али ме нећете наћи‘, и:‚ Где сам ја, ви не можете доћи‘?«.

Jesus says,“You will seek me and find me if you seek me with all of your heart.”- Jeremiah 29:13.
Bog je obećao:„ I tražićete me, i naći ćete me, kad me potražite svim srcem svojim.“ Jeremija 29: 13.

Jesus said therefore again to them,"I am going away, and you will seek me, and you will die in your sins. Where I go, you can't come.".
A Isus im opet reče: Ja idem, i tražićete me; i pomrećete u svom grehu; kud ja idem vi ne možete doći.

He whispers,“You will seek me and find me when you seek me with all your heart.”-Jeremiah 29:13.
Bog je obećao:„ I tražićete me, i naći ćete me, kad me potražite svim srcem svojim.“ Jeremija 29: 13.

In the Bible, God says,“You will seek me and find me when you seek me with all your heart.”.
Bog je rekao u SVetom Pismu:'' trazite me i nacicete me tek onda kada me potrazite celim svojim srcem''.

And you will seek me and you will find me, When you search for me with all of your heart.”.
И тражиће те ме, и наћи ће те ме кад ме потражите свим срцем својим и даћу вам да ме нађете.“.

What does he mean by saying,‘You will seek me and you will not find me,' and,'Where I am you cannot come'?”.
Шта значи то што је рекао:‚ Тражићете ме, али ме нећете наћи‘, и:‚ Где сам ја, ви не можете доћи‘?«.

Then you will seek me diligently, but you will not find me, because you hated knowledge and didn't choose”- what?-didn't choose what?
Tražiće me, ali me neće naći, jer su mrzeli znanje, i strah od Gospoda nisu izabrali."?

God has promised in his word,‘You will seek me and find me when you seek me with all your heart'- Jeremiah 29:13.
Bog je obećao:„ I tražićete me, i naći ćete me, kad me potražite svim srcem svojim.“ Jeremija 29: 13.