Sta znaci na Srpskom YOU'RE ASLEEP - prevod na Српском

• spavaš
• spavate
• спавате
• спаваш
• si zaspao

Примери коришћења You're asleep на Енглеском и њихови преводи на Српски

When you're asleep?
Kada spavaš?!

He only brings presents when you're asleep!
On donosi poklone samo kada spavaš.

Maybe you're asleep.
Možda spavate.

You're asleep at the wheel.
Spavaš za volanom.

Branan, you're asleep.
Banjin, spavaš!

You're asleep at the snare drum.
Spavaš na tim dobošem.

At least you're asleep.
Barem si zaspao.

You're asleep, but you're aware.
Spavaš, ali si svjesna svega.

Only when you're asleep.
Samo dok spavaš.

If you're asleep, wake up!
Ako spavaš, probudi se!

You know, when you're asleep.
Znaš ono… kada spavaš.

Guess you're asleep or out on a date.
Vjerojatno spavaš ili si na spoju.

Your breath really stinks when you're asleep.
Zadah ti stvarno smrdi kad spavaš.

And now you're asleep, that's great.
I sada si zaspao, to je super.

Do these waves cease while you're asleep?
Da li su ti talasi neaktivni dok spavate?

While you're asleep, the brain remains relatively active.
Dok spavate, mozak ostaje vrlo aktivan.

I make sure it's safe while you're asleep.
Uveravam se da ste sigurni kada spavate.

Sometimes… when you're asleep… they stick it to you..
Ponekad… kad spavaš… zabode ti ga.

And you look cute when you're asleep.
Kada izgledate slatko dok spavate.

When you're asleep, you're essentially paralyzed.
Kada spavaš, ti si u suštini paralizovan.

Just go to bed and pretend… that you're asleep.".
Idi u krevet i pravi se da spavaš.

You're asleep at least 85 percent of the time you're in bed.
Spavate najmanje 85 odsto vremena provedenog u krevetu.

What happens to your body while you're asleep.
Šta se dešava sa vašim telom dok spavate.

Your brain is still working when you're asleep, controlling bodily functions like breathing.
Ваш мозак се увек ради кад спаваш, контролу телесне функције попут дисања.

But only in your dreams, only when you're asleep,?
Али само су твој сан, само када спаваш?

It is always functioning, whether you're asleep or awake.
Ti si uvek ti, bez obzira da li spavaš ili si budna.

They can irritate your stomach, which you might not notice so much while you're asleep.
Они могу иритирају ваш стомак, што можда нећете приметити док спавате.

How can you answer me if you're asleep?
Kako možeš da mi odgovoriš, ako spavaš?

Your body makes the most testosterone when you're asleep.
Ваше тело производи највећи део тестостерона док спавате.

You can't tell time when you're asleep.".
Ne možeš da gledaš na sat dok spavaš.".