Sta znaci na Engleskom KAD SPAVAŠ - prevod na Енглеском

• when you sleep
• when you're asleep

Примери коришћења Kad spavaš на Српском и њихови преводи на Енглески

Znam kad spavaš.
I know when you're sleeping.

Nozdrve ti se šire kad spavaš.
Your nostrils flare when you sleep.

Volim kad spavaš na miru.
I love when you're sleeping and at peace.

Rasteš samo kad spavaš.
You grow more when you're asleep.

Ponekad… kad spavaš… zabode ti ga.
Sometimes… when you're asleep… they stick it to you.

Tako si sladak kad spavaš.
You're so cute when you sleep.

Kad spavaš sa murjakom, nema tajni.
When you sleep with a cop, you got no secrets.

On zna kad spavaš.
He knows When you are sleeping.

Omotaj peškir oko stomaka kad spavaš.
Wrap a towel around your stomach when you sleep.

Paranoja ne postoji kad spavaš s neprijateljem.
No such thing as paranoia when you sleep with the enemy.

Kris. Ništa loše se ne dešava kad spavaš.
Chris, nothing bad ever happens when you're asleep.

Ali skidaš je kad spavaš, zar ne?
You switch when you sleep, right?”?

Znaš, kad spavaš, imaš poseban sjaj?
You know, when you sleep, you have a special glow?

Rasteš samo kad spavaš.
You grow when you sleep.

Vidi te kad spavaš, zna kada si budan.
He sees you when you're sleeping He knows when you're awake.

Prelepa si kad spavaš.
You're beautiful when you're asleep.

Ali kad spavaš sa toliko osoba, to nije greška, dušo.
But when you sleep with that many people… it's not a mistake, honey.

Duboko dišeš kad spavaš.
You breathe so deeply when you sleep.

Da, samo kad spavaš, a ja, hvala bogu, tad nisam tamo.
Yeah, but only when you're asleep and thankfully I'm not there for that so.

Tako si lepa kad spavaš.
You look so beautiful when you sleep.

Znaš kako kad spavaš i ti… pomisliš da prestaješ da dišeš?
You know how when you're sleeping and you££ you kind of stop breathing?

Tvoj mozak svetluca kad spavaš.
Your brain's lighting up when you're asleep.

Kad spavaš, opet si sa ljudima koji su te oteli, zar ne?
When you sleep, you're back there with the men who took you, right?

I šta ima strašno kad spavaš sa nekim?
What happens when you sleep with someone?

Kad spavaš pod vedrim nebom, uvijek spavaš odjeven.
When you're out roughing it like this you always sleep in your clothes.

Zadah ti stvarno smrdi kad spavaš.
Your breath really stinks when you're asleep.

Ne likujem. Samo kažem, kad spavaš sa psima, probudiš se sa centrom za zabavu.
I'm just saying, when you sleep with dogs, you wake up with an entertainment center.

Izgledaš kao mali zeko kad spavaš.
You look like a baby rabbit when you sleep.

Kad spavaš tad i sanjaš. A kad sanjaš tad istina izlazi napolje.
When you are sleeping you dream… and is when you are dreaming that is when the truth comes.

Ali skidaš je kad spavaš, zar ne?
You still breathe when you sleep, right?