Sta znaci na Engleskom KAD STE BILI MALI - prevod na Енглеском

• when you were little
• when you were a kid
• when you were a child
• when you were younger
• when you were young

Примери коришћења Kad ste bili mali на Српском и њихови преводи на Енглески

Kad ste bili mali?
When you were little?

Čak i kad ste bili mali?
Even when you were little?

Kad ste bili mali, niste li Ricka zvali" Miš"?
When you were kids, didn't you call Rick"Mouse"?

To se dogodilo s Bagdadu kad ste bili mali?
What happened with Baghdad when you were a kid?

Kad ste bili mali, možda vam je vaša baka govorila:" Ti si tako divno dete.
When you were little, your grandmother may have said to you,'You are such a wonderful child.

Šta ste voleli kad ste bili mali?
What did you like when you were little?

Ako vam ništa zabavno ne pada na pamet, razmislite šta ste mnogo voleli da radite kad ste bili mali.
If nothing specific comes to mind at first, think back to what you enjoyed doing when you were younger.

Tata vas je tukao kad ste bili mali?
Did your dad hit you when you were a kid?

Rekli ste da, kada vašoj majci nije bilo dobro vi ste morali da se brinete o njoj kad ste bili mali.
When, you said, your own mother wasn't well You had to take care of her when you were young.

Jednu ste polomili kad ste bili mali.
The one you boys broke when you were kids.

Kad ste bili mali… da su pretvorili biblijske priče u bajke, da bi razaznali razliku kad odrastete?
When you were a kid… they transposed the Bible stories with the fairy tales, you'd know the difference as an adult?

Sećate se samih sebe kad ste bili mali?
Do you remember yourself when you were a child?

Čega ste se najviše plašili kad ste bili mali?
What were you most afraid of when you were a child?

To su vaši cedeovi kad ste bili mali.
Those are the CDs of when you were little.

Ne znam da li se Vi sećate svog slobodnog vremena kad ste bili mali?
Do you remember your free time when you were a kid?

Da li ste krali zvake kad ste bili mali?
Did you have braces when you were a kid?

Je l' vaša majka morala da se nosi sa takvim sranjima kad ste bili mali?
Did your mother have to put up with shit like that when you were kids?

Kako ste se molili Bogu kad ste bili mali?
How did you pray when you were a child?

Setite se stvari koje su vas radovale kad ste bili mali.
Remember the things that gave you joy when you were younger.

Da li vas je neko tukao kad ste bili mali?
Did someone hurt you when you were young?

Da li vas je majka uvijala u samurovinu kad ste bili mali?
Your mother wrapped you up in a sable when you were little?

Čega ste se plašili kad ste bili mali?
What were you scared of when you were little?

Kao dve kapi vode liči na tebe ili muža kad ste bili mali.
They are just like your kids or you when you were a kid.

Da li vas je neko tukao kad ste bili mali?
Did one frighten you when you were a kid?

Čega ste se najviše plašili kad ste bili mali?
What was the thing that scared you the most when you were a child?

Ko vas je najvise cuvao kad ste bili mali?
Who influenced you the most when you were a child?

Ona je rekla da nikada niste bili bez njega kad ste bili mali.
She said that you were never without it when you were little.

Da li ste igrali tu igru kad ste bili mali?
Did you play this game when you were kids?

Ko je najviše brinuo o vama kad ste bili mali?
Who took care of you when you were young?

Da li ste igrali tu igru kad ste bili mali?
Did you play these games when you were a kid?