Sta znaci na Srpskom YOU WONDER - prevod na Српском

• pitaš
• pitate se
• se zapitaš
• zapitate se
• ви питате
• pitao si
• pitas se
• vas zanima
• се питате
• питате се
• pitam se
• питаш

Примери коришћења You wonder на Енглеском и њихови преводи на Српски

You wonder where I am.
Pitaš gde sam ja.

What is it, you wonder.
Šta je to, pitate se.

You wonder what it means….
Pitao si šta znači….

Why there, you wonder.
Zašto tamo, pitate se.

You wonder what it means.
Pitate se šta to znači.

On that day you wonder.
Jednog dana se zapitaš.

You wonder what this means….
Pitao si šta znači….

And if you stop again, you wonder.
I ako opet zastanete, zapitate se.

You wonder what that means….
Pitao si šta znači….

Doesn't that make you wonder about the movement?
Zar te to ne tera da se zapitaš u vezi pokreta za koji si dao život?

You wonder what that means.
Pitate se šta to znači.

And if you stop again, you wonder,"Is that a one-hour valley?
I ako opet zastanete, zapitate se:" Da li je to dolina od jednog sata?

You wonder why I'm angry.
Pitaš se zašto sam besan.

You can not believe and you wonder if this can ruin your party.
Ви не могу да верујем, а ви питате да ли то може да упропасти забаву.

You wonder where it's gone.
Pitaš se gde je nestao.

We're trying to deliver condoms to people or vaccinations," you know, Coke's success kind of stops and makes you wonder: how is it that they can get Coke to these far-flung places?
Mi pokušavamo da snabdemo te ljude kondomima ili vakcinama" znate, a uspeh Koka-kole čini da zastanete i zapitate se: Kako je moguće da mogu da dođu do Koka-kole u ovim zabačenim krajevima?

You wonder why I have them.
Pitaš se zašto ih imam.

Sometimes you wonder about God's plan.
Ponekad se zapitaš šta je Božji plan.

You wonder what IS she doing?
Pitate se šta ona radi?

If you're like most parents, you wonder whether your child is spending too much time on the computer.
Ukoliko ste kao većina roditelja, sigurno vas zanima da li vaše dete provodi previše vremena ispred računara.

You wonder what have I done?
Pitate se šta sam uradila?

If you wonder why they're so….
Ако се питате зашто су тако….

You wonder, why I know this?
Pitate se zasto sve ovo znam?

And you wonder why you're divorced.
A pitaš se zašto si razveden.

You wonder why are we fighting?
Pitaš zašto smo se svađali?

And you wonder why folks don't vote.
I pitate se zasto ljudi ne glasaju.

You wonder what you're doing here.
Pitate se šta radite ovdje.

And you wonder why you're still single.
I pitaš se zašto si još uvijek samac.

You wonder why the planet's dying.
Pitaš se zašto planeta umire.

Makes you wonder what his parents are like.
Da se zapitaš kakvi su to roditelji.