Sta znaci na Srpskom YOU EVER WONDER - prevod na Српском

• jesi li se ikad pitao
• da li si se ikada pitao
• jesi li se ikad zapitao
• jesi li se ikada zapitao
• da li si se ikada zapitao
• jesi li se zapitao
• da li si se ikad zapitao
• jesi li se ikada pitao
• da li ste se ikad pitali
• da li ste se ikada zapitali

Примери коришћења You ever wonder на Енглеском и њихови преводи на Српски

You ever wonder why?
Jesi li se ikad zapitao zašto?

Before you give me the"get out of Vegas" speech, kid… you ever wonder why Senator Henderson only plays at the Montecito?
Prije nego mi daš govor da odem iz Vegasa, mali… Jesi li se zapitao zašto senator Henderson uvijek kocka u Montecitu?

You ever wonder about that?
Da li si se ikada zapitao?

When you're gone… you ever wonder what you will leave behind?
Kada si otišla… da li si se ikada pitala šta si ostavila?

You ever wonder why?
Da li si se ikada zapitala zašto?

That's what I thought too, but… You ever wonder why all the pilots and the officers come from the rich Colonies, like Caprica, and Virgon, Tauron?
To sam i ja mislila, ali… da li si se ikad zapitao zašto svi piloti i oficiri dolaze iz bogatih kolonija, kao što su Kaprika, Virgon, Tauron… dok sve rabadžije dolaze iz siromašnih kolonija,?

You ever wonder why you've never been introduced?
Jesi li se zapitao zašto?

Hey, Cody, you ever wonder what's wrong with the world?
Hej, Kodi, da li si se ikada zapitao šta nije u redu sa svetom?

You ever wonder if one's gay?
Jesi li se ikad pitao da li je neko gej?

You ever wonder why that might be? Hmm?
Jesi li se ikada zapitao zašto je to tako?

You ever wonder where them trains be going?
Da li si se ikada pitao gde ovi vozovi idu?

You ever wonder what Jane thinks about it?
Jesi li se ikad zapitao šta Jane misli o tome?

You ever wonder how to change it?
Da li si se ikada pitao kako to da promeniš?

You ever wonder why you were hired?
Da li se ikad pitaš zašto su te zaposlili?

You ever wonder why they picked him?
Da li ste se ikad pitali zašto su ga pokupili?

You ever wonder what it could do for others?
Jesi li se ikad zapitao šta može da uradi za druge?

You ever wonder what happened to her?
Da li si se ikad zapitao šta se desilo sa njom?

You ever wonder why I never played in a band?
Jesi li se ikad pitao zašto nikad nisam svirao u bendu?

You ever wonder what hell on Earth is like?
Da li si se ikada zapitao kakav može biti pakao na zemlji?

You ever wonder how you managed to escape?
Jesi li se ikada zapitao kako si uspeo da pobegneš?

You ever wonder why the nerds have nine fingers?
Da li si se ikada pitala zašto štreberi imaju 9 prstiju?

You ever wonder how many Grimms there are in the world?
Jesi li se ikad pitao koliko Grimova ima na svetu?

You ever wonder what lies beyond this desert?
Jesi li se ikada pitao šta se nalazi iza pustinje?

So you ever wonder what happened to todd and janelle?
Jesi li se ikad zapitao šta je bilo sa Todd i Janelle?

You ever wonder how much a human heart can take?
Jesi li se ikada zapitala koliko ljudsko srce može da izdrži?

You ever wonder how I got out early on good behavior?
Jesi li se ikad pitao zašto sam izašla ranije iz zatvora?

You ever wonder why people kiss with their lips?
Da li se ikad pitaš zašto se ljudi ljube sa usnama?

You ever wonder about Vonkel's treatment of your son?
Jesi li se ikad pitala oko Vonkelova terapije za tvog sina?

You ever wonder why we ever got together?
Da li si se ikada pitao kako smo se nas dvoje uopšte spojili?

You ever wonder how one short walk can change everything?
Jesi li se ikad zapitao kako jedna kratka šetnja može promeniti sve?