Sta znaci na Srpskom YOU PROBABLY WONDER - prevod na Српском

• verovatno se pitate
• sigurno se pitate
• verovatno se pitaš
• sigurno se pitaš

Примери коришћења You probably wonder на Енглеском и њихови преводи на Српски

You probably wonder why….
Sigurno se pitaš zašto….

Unless you taped over this, you probably wonder about your dad.
Osim ako jr ne presnimiš, vjerojatno ceš se cuditi tvome ocu.

You probably wonder who I am.
Sigurno se pitate ko sam ja.

Your friend isn't communicating very well, and you probably wonder if it's something you said or did.
Ваш пријатељ не комуницира сасвим добро, а ви се питате да ли сте можда урадили или рекли нешто погрешно.

You probably wonder who we are.
Sigurno se pitate ko sam ja.

Dr. Vogler… I understand you are a parapsychologist… And you probably wonder what I'd want from you..
Doktore Fogler, shvatam da ste vi poznat pranoterapeut u svojoj struci… i sigurno se pitate šta hoću od vas.

You probably wonder what their secret is.
Можда се питате њихова тајна.

So some of you probably wonder why he got injured now?
Neki od vas se sigurno pitaju zašto se on uopšte i razboleo?

You probably wonder what is the reason.
Verovatno se pitaš koji je razlog.

You know, you probably wonder about the old date.
Znate verovatno… se pitate oko datuma.

You probably wonder what I'm doing here.
Sigurno se pitaš šta ja radim tu.

But then you probably wonder what this secret is?
Ali vi verovatno očekujete da se mi zapitamo za kakvom to tajnom?

You probably wonder why I want to go.
Verovatno se pitaš zašto želim da idem.

And, now you probably wonder why you should eat garlic on empty stomach.
Sada se najverovatnije pitate zašto je potrebno jesti beli luk na prazan stomak.

You probably wonder what I'm talking about.
Verovatno se pitate o kome pričam.

When you're in the car, you probably wonder how people got around before GPS, or how people lived without instant communication.
Када сте у аутомобилу, вероватно питате како људи путовали без ГПС-а или живели без везе.

You probably wonder what I'm doing here.
Vi ste veroatno pitate šta radim ovde.

You probably wonder: How to contribute?
Verovatno se pitate: Kako da učestvujete?

You probably wondering why I'm holding this baby.
Sigurno se pitate zašto držim ovu bebu.

You probably wonder if it's necessary.
Verovatno si se zapitala da li će to biti neophodno.

You probably wonder what I was doing out there.
Verovatno si se pitala šta sam radila tamo.

You probably wonder why I am with him.
Sigurno ste se zapitali zašto je sa njim.

You probably wondering why I sent you this.
Sigurno se pitaš zašto ti šaljem ovo.

You probably wondered why all the references to Dublin.
Verovatno si se pitala zašto pominjem Dablin.

You probably wondered what exactly is fascia.
Verovatno se sada pitate šta je uopšte fascija.

You probably wonder how I cope with all my wives.
Sigurno se pitate kako meni ide sa svim mojim ženama.

You probably wonder why I am telling you all of this.
Sigurno se pitate zašto sve ovo govorim.

You probably wonder how I know you so well?
Ti se pitas kako te ja tako dobro znam?

You probably wonder: Do not undesirable side effects exist?
Вероватно се питате: Не постоје нежељени споредни ефекти?

You probably wonder how much sleep you need?
Сигурно сте се запитали колико нам је сна довољно?